|
Thank you for your words, your Highness.
|
Gràcies, Altesa, per les seves paraules.
|
|
Font: Europarl
|
|
Sorry, your highness, but I don’t buy it.
|
Disculpi, altesa, però no m’ho empasso.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I would hope your highness will remember this service to her.
|
Espero que la seva Altesa recordi aquest servei.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Furthermore, your Highness, you have played an important role on the international stage.
|
A més, vostè, Altesa, ha exercit un important paper en l’escena internacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
’This is our honor, Your Highness!’
|
’És el nostre honor, Altesa!’
|
|
Font: AINA
|
|
’Your Highness, how long have you two lived together? Why have I never heard your highness mention this?’
|
’La seva Altesa, quant de temps han viscut junts? Per què mai he sentit a la seva altesa esmentar això?’
|
|
Font: AINA
|
|
But I must ask your Highness if you have appealed to your brother, the Eastern Emperor, for help?
|
Però he de demanar a vostra Altesa si heu demanat al vostre germà, l’Emperador d’Orient, alguna ajuda?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And Zheng He was like: Your Highness
|
I Zheng He estava com: La seva Altesa
|
|
Font: AINA
|
|
I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.
|
Porto aquesta càrrega amb cor lleuger, sabent que la comparteixo amb Nostre Senyor i amb vostra Altesa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Which we saw in the eyes of your Highness.
|
Que vam veure als ulls de la seva Altesa.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
