|
Lily: the symbol of innocence and purity par excellence, the lily relates to love and kindness.
|
Assutzena: és el símbol de la innocència i la puresa per excel·lència, l’assutzena està relacionada amb l’amor i la bondat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
‘That’s right!’ said the Tiger-lily.
|
“És veritat!” va dir el Lliri tigrat.
|
|
Font: Covost2
|
|
How long are they lent?
|
Durant quant de temps es presten?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To gild refined gold, to paint the lily
|
Per daurar l’or refinat, pintar el lliri
|
|
Font: Covost2
|
|
The Camel lent him his horns.
|
El Camell li va prestar les banyes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So, the Transfiguration also in Lent?
|
Llavors, la Transfiguració també en Quaresma?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Poor people live in a permanent Lent.
|
Per als pobres, tot l’any és Quaresma.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Lent season begins with Ash Wednesday.
|
El temps de Quaresma comença amb el Dimecres de Cendra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Or why we eat bunyols (fritters) for Lent?
|
O per quin motiu mengem bunyols per Quaresma?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because it hath a tendency to undo that continental harmony and friendship which yourselves by your late liberal and charitable donations hath lent a hand to establish; and the preservation of which, is of the utmost consequence to us all.
|
Perquè té una tendència a destruir l’harmonia i l’amistat continental que vosaltres mateixos amb les vostres recents donacions generoses i caritatives heu donat un colp de mà a establir, i la preservació de les quals és de la màxima importància per a tots nosaltres.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
