|
The former diphthongs became digraphs for simple vowels in Koine Greek.
|
Els antics diftongs es van convertir en dígrafs per a vocals simples en grec hel·lènic.
|
|
Font: Covost2
|
|
The New Testament was written in Koine Greek.
|
El Nou Testament es va escriure en grec koiné.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
And most importantly the New Testament was revealed in Koine Greek, not Aramaic.
|
I el més important és que el Nou Testament es va revelar en grec koiné, no en arameu.
|
|
Font: HPLT
|
|
Some forms of Greek before the Koine Greek period are reconstructed as having aspirated stops.
|
Algunes formes del grec abans del període del grec koiné són reconstruïdes com si tinguessin oclusives aspirades.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
His writing style is distinguished by the great beauty and elegance of the Koine Greek dialect
|
El seu estil d’escriptura es distingeix per la gran bellesa i elegància del dialecte grec koiné
|
|
Font: AINA
|
|
The received text of the Christian New Testament is in Koine Greek, and nearly all translations are based upon the Greek text.
|
El text del Nou Testament cristià es troba en grec koiné, i quasi totes les seves traduccions es basen en el text grec.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
One early record of the deuterocanonical books is found in the early Koine Greek Septuagint translation of the Jewish scriptures.
|
Un registre primerenc dels llibres deuterocanònics es troba a la traducció al grec koiné de la Septuaginta des de les escriptures jueves.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
6 Alexander the Great later conquered much of the ancient world, and common, or Koine, Greek became an international language.
|
6 Temps després, quan Alexandre el Gran va conquerir gran part del món conegut, el grec comú o koiné es va convertir en una llengua internacional.
|
|
Font: NLLB
|
|
It was ultimately replaced by Koine Greek, but appears to have survived in some locations until at least the 6th century CE.
|
Va acabar essent reemplaçat pel grec koiné, tot i que sembla que va sobreviure en alguns indrets fins, com a mínim, a finals del segle VI dC.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The Septuagint or simply LXX is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd and 2nd century BC in Alexandria.
|
La Septuaginta, també coneguda com la Bíblia dels Setanta o simplement LXX és la traducció de la Bíblia hebrea o Tanakh al grec koiné entre els segles III i I aC a Alexandria, en l’actualitat, Egipte.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
