|
I can’t say for sure that God and God’s helpers exist; I can’t.
|
No puc assegurar que Déu i els seus ajudants existeixin; no puc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
“I would rather have questions that can’t be answered than answers that can’t be questioned”
|
“Preferiria tenir preguntes que no es puguin respondre que respostes que no es puguin qüestionar”
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I still can’t believe that won’t happen.
|
Encara no puc creure que això no succeirà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I can’t stand the moral superiority that the child manifests.
|
No suporto aquesta superioritat moral que gasta el xiquet.
|
|
Font: Covost2
|
|
Again, I can’t explain in words what happened that day.
|
De nou no puc explicar bé amb paraules què és el que va passar aquell dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
“You’re right, but I can’t help blaming myself for that…”
|
—Tens raó, però no puc deixar de culpar-me per...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I can’t eat my dinner.
|
No puc menjar-me el sopar.
|
|
Font: Covost2
|
|
I can’t help believing that it is one and the other.
|
No puc evitar creure que és l’un i l’altre.
|
|
Font: Covost2
|
|
But I can’t stay there long.
|
Però no puc estar-hi gaire.
|
|
Font: Covost2
|
|
I can’t do more about it.
|
No hi puc fer més.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
