|
Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest.
|
Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Holland without a king hath enjoyed more peace for this last century than any of the monarchial governments in Europe.
|
Holanda sense rei ha gaudit de més pau durant el segle passat que cap dels governs monàrquics d’Europa.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The territory of the County of Holland corresponds roughly with the current provinces of North Holland and South Holland in the Netherlands.
|
Holanda és una regió de l’oest dels Països Baixos, dividida en dues províncies: Holanda Septentrional i Holanda Meridional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Imported from South Africa, produced in Holland.
|
Importada de Sud-àfrica, produïda a Holanda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In North Holland only one polder was flooded.
|
A Holanda Septentrional només es va inundar un pòlder.
|
|
Font: Covost2
|
|
For England, Holland, Germany, or Sweden, when compared with the whole, stand in the same places on the larger scale, which the divisions of street, town, and county do on the smaller ones; distinctions too limited for continental minds.
|
Perquè Anglaterra, Holanda, Alemanya o Suècia, comparades amb el conjunt, estan en els mateixos llocs a gran escala que les divisions de carrer, poble i comarca a petita escala, distincions massa limitades per a ments continentals.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The Newcastle Amsterdam ferry route connects England with Holland.
|
La ruta de ferri Amsterdam Newcastle connecta Holanda amb Anglaterra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In 1597, the Spanish (Castilian) crown lost the Netherlands (Holland).
|
El 1597, la corona Espanyola (Castellana) va perdre els Països Baixos (Holanda).
|
|
Font: wikimedia
|
|
England, France, Holland, Belgium rest on the enslavement of colonial peoples.
|
Anglaterra, França, Holanda, Bèlgica es recolzen en l’esclavització dels pobles colonials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How to send Ibérico and Serrano hams to Holland/The Netherlands?
|
Com enviar pernils ibèrics i serrans a Holanda?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
