|
The Fulani Jihad States of West Africa, c. 1830
|
Els estats fulanis de la gihad d’Àfrica de l’oest, vers 1830
|
|
Font: wikimedia
|
|
Although there are many different varieties of Fulani, it is fully considered to be a single language.
|
Tot i que existeixen moltes varietats diferents del ful, es considera plenament una única llengua.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fulani jihad states in the Western Sudan circa 1830.
|
Els estats de la gihad fulani d’Àfrica occidental, vers 1830.
|
|
Font: NLLB
|
|
The state was then partially absorbed into the Fulani Empire.
|
L’estat fou integrat aleshores en l’Imperi Fulani.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In various parts of West Africa, Fulani societies also have class divisions.
|
En diverses parts d’Àfrica occidental, les societats fulbe també tenen divisions de classe.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The word ’voodoo’ is derived from the Fulani language and means spirit
|
La paraula ’vudú’ procedeix de la llengua fulani i significa esperit
|
|
Font: AINA
|
|
The most important of these states was the Sokoto Caliphate or Fulani Empire.
|
El més important d’aquests estats va ser el califat de Sokoto o Imperi Fulani.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The population is an ethnic mix in which Muslim Hausa and Fulani people predominate.
|
La població és una barreja ètnica en la qual els musulmans haussa i fulani predominen.
|
|
Font: NLLB
|
|
Socially, for an African to have Fulani ancestors is synonymous to distinction and prestigious inclusion.
|
Socialment, per a un africà tenir un avantpassat fulani sol ser sinònim de distinció i fins i tot de prestigi.
|
|
Font: HPLT
|
|
The Fulani jihad fell short of establishing the just Islamic theocracy it had purported to create.
|
La gihad fulani no va arribar a establir la justa teocràcia islàmica que pretenia crear.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
