|
Andorra will host the 2023 Alpine Ski World Cup Finals
|
Andorra acollirà les Finals de la Copa del Món d’esquí alpí l’any 2023
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Andorra has been chosen to host the 2023 Alpine Ski World Cup Finals.
|
Andorra és l’escenari escollit per les Finals de la Copa del Món d’esquí alpí 2023.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
During the winter, it is a place for the practice of alpine ski and other winter sports.
|
A l’hivern s’hi practica l’esquí alpí i d’altres esports hivernals.
|
|
Font: Covost2
|
|
Visitors to the Girona Pyrenees can choose from four alpine ski resorts and one for cross-country skiing.
|
Al Pirineu de Girona pots gaudir esquiant en 4 estacions d’esquí alpí i una d’esquí nòrdic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The same resorts have been known to host the final tournaments for the Speed Skiing World Cup and the FIS Alpine Ski World Cup.
|
Les mateixes estacions han estat conegudes per acollir els tornejos finals de la Copa del Món d’Esquí de Velocitat i la Copa del Món fis d’esquí alpí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From west to east in the Catalan Pyrenean range, Alpine ski resorts offer their visitors ample skiable areas with varying levels of difficulty and steepness depending on the skier’s skill.
|
I és que d’oest a est de la serralada pirinenca catalana, les estacions d’esquí alpí ofereixen a l’usuari àmplies àrees esquiables de divers grau de dificultat i desnivell en funció de l’habilitat de l’esquiador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Avet course is where the Slalom and Giant Slalom categories take place, and in 2012 it was chosen to host the races for the Ladies Alpine Ski World Cup.
|
La pista Avet és on es disputen les disciplines d’eslàlom i eslàlom gegant, l’any 2012 va ser escollida per celebrar les proves de la Copa del Món femenina d’esquí alpí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The region’s four alpine ski resorts and the Guils Fontanera Nordic ski resort closed the 2021/22 winter season with satisfactory visitor and skier numbers, reaching figures similar to those seen in the 2019/20 season.
|
Les quatre estacions d’esquí alpí i l’estació d’esquí nòrdic de Guils Fontanera tanquen la temporada d’hivern 2021-2022 amb xifres satisfactòries d’afluència de visitants i esquiadors, similars a les de la temporada 2019-2020.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This day of competition has enabled the resort to enter the history books as it is the first time that the Pyrenees have hosted a World Cup men’s downhill race, the ultimate test of all of the Alpine ski disciplines.
|
La jornada ha permès a l’estació fer història, ja que és la primera vegada que els Pirineus acullen un descens masculí de Copa del Món, la prova reina de totes les disciplines d’esquí alpí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Grandvalira, the domain of snow, will for the first time host the finals of the Alpine Ski World Cup (male and female) in the resort’s two World Cup courses: the legendary Avet slope (Grandvalira-Soldeu) and the iconic Àliga slope (Grandvalira-El Tarter).
|
Grandvalira, el domini de la neu, acollirà per primera vegada les finals de la Copa del Món d’Esquí Alpí, en categoria masculina i femenina, en els dos traçats de Copa del Món del domini: la mítica pista Avet (Grandvalira - Soldeu) i l’emblemàtica Àliga (Grandvalira - El Tarter).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|