|
The exhibition has six sections: Prehistory, Phoenician Colonisation, Punic era, higher Roman imperial era, lesser Roman imperial and latter ancient era, and the medieval Arab era.
|
L’espai expositiu consta de sis àrees: Prehistòria, Colonització fenícia, Època púnica, Època romana altimperial, Època romana baiximperial i antiguitat tardana, i Època medieval islàmica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pottery from the Byzantine era and the mameluk period has also been found there.
|
També s’hi ha trobat terrissa d’època bizantina i època mameluca.
|
|
Font: Covost2
|
|
The sprouting season is very early, and the ripening season is average.
|
L’època de brotada és molt primerenca i l’època de maduració és mitjana.
|
|
Font: Covost2
|
|
Introduction - The age of imperialism
|
Introducció - L’època de l’imperialisme
|
|
Font: MaCoCu
|
|
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now.
|
No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This postdoc era was the best in my scientific life!
|
Aquesta època de postdoc va ser la millor època de la meva vida científica!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let us now back to medieval times right into the golden age of alcoverencs.
|
Deixem ara enrere l’època medieval per entrar de ple en l’època daurada dels alcoverencs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SEASON OF THE YEAR: As the rest of the activities, at any season of the year.
|
ÈPOCA DE L’ANY: Pot organitzar-se, com les altres activitats, a qualsevol època de l’any.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the time it was incurable.
|
En aquella època era incurable.
|
|
Font: Covost2
|
|
These are memories of another era.
|
Són records d’una altra època.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
