Diccionari català-anglès: «ximplet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ximplet»

català → anglès (2 resultats)

ximplet ximpleta  mf 

  1. blockheadUS/ˈbɫɑkˌhɛd/ | boneheadUS/ˈboʊnˌhɛd/  UK/ˈbəʊnˌhɛd/ | [US] dumbass/ˈdʌmæs/ | dunderheadUS/ˈdʌndɚhɛd/  UK/ˈdʌndəhɛd/ | hammerhead | knucklehead/ˈnʌkl̩ˌhɛd/ | loggerheadUS/ˈlɔɡɚˌhɛd, ˈlɑ-/  UK/ˈlɒɡəhɛd/ | lunkheadUS/ˈlʌnkhɛd/ | numskull | [UK slang] fuckwit/ˈfʌkwɪt/ | [US slang] muttonhead | [US slang] chowderheadUS/ˈt͡ʃaʊdɚhɛd/ | [slang] fuckhead/ˈfʌkˌhɛd/ | [slang] shithead/ˈʃɪthɛd/ | [old] dunce/dʌns/
  2. [old] tike/taɪk/ | [old] tyke/taɪk/
      Aquell ximplet sempre es ficava en embolics. — That young tyke was always getting into trouble.
  3. nincompoopUS/ˈnɪŋkəmˌpup, ˈnɪn-/  UK/ˈnɪŋkəmpuːp/ | simpleton/ˈsɪmpəltən/
  4. sap/sæp/
  5. [colloquial] silly/ˈsɪli/

ximplet ximpleta  adj 

  1. [informal] goofyUS/ˈɡufi/  UK/ˈɡuːfi/
  2. nitwitted | senseless/ˈsɛnsləs/ | soft-witted | witlessUS/ˈwɪtɫəs/
  3. dim/dɪm/ | foolish/ˈfuːlɪʃ/ | naïve | silly/ˈsɪli/ | simple/ˈsɪmpəl/ | stupidUS/ˈstupɪd, ˈʃtu-/  UK/ˈstjuːpɪd/ | simple-minded | simpleminded
  4. silly/ˈsɪli/ | foolUS/ful/  UK/fuːl/
  5. stupidUS/ˈstupɪd, ˈʃtu-/  UK/ˈstjuːpɪd/ | dumb/dʌm/ | foolish/ˈfuːlɪʃ/ | silly/ˈsɪli/
Exemples d’ús (fonts externes)
The intended meaning may be "the game of the fool", considering that the card "The Fool", also called "The Excuse", features prominently in the game play of all tarot games. Així, el nom vendria a significar "el joc del ximplet", ja que aquesta carta ("el Ximplet" o "l’Excusa") predominant en tots els jocs de tarot.
Font: wikimedia
With money, although dumb, what a good person, the boy! Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!
Font: Covost2
A lot of people want the 4D experience of entering the mind of a fool. Molta gent vol experiències 4D de posar-se en la ment d’un ximplet.
Font: MaCoCu
Do you take me for a fool? Em prens per un ximplet?
Font: OpenSubtitles
Hey, numbnuts, stop the truck. Escolta, ximplet, atura el camió.
Font: OpenSubtitles
Take a picture of yourself fooling around with water. Fes-te una foto fent el ximplet amb l’aigua.
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0