Diccionari català-anglès: «xarxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «xarxa»

català → anglès (23 resultats)

xarxa f 

  1. mesh/mɛʃ/ | netting/ˈnɛtɪŋ/ | meshingUS/ˈmɛʃɪŋ/ | meshwork | net/nɛt/ | networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/
  2. chain/ˈt͡ʃeɪn/
  3. infrastructureUS/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃɚ/  UK/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
  4. cyberspaceUS/ˈsaɪbəɹˌspeɪs/  UK/ˈsaɪbəˌspeɪs/ | internetUS/ˈɪn(t)ɚˌnɛt/  UK/ˈɪntəˌnɛt/ | net/nɛt/
  5. networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/ | web/wɛb/
  6. ring/ɹɪŋ/
      una xarxa d’espies — a ring of spies
      una xarxa de traficants — a ring of traffickers.
anatomia 
  1. reteUS/ˈɹiːɾi/  UK/ˈɹiːti/
caça 
  1. toil/tɔɪl, ˈtɔɪəl/
electricitat i electrònica 
  1. electric network | networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/
esports 
  1. net/nɛt/ | backstop/ˈbækstɒp/ | screen/ˈskɹiːn/
  2. cordUS/ˈkoɹd/  UK/ˈkɔːd/ | net/nɛt/
  3. goal net | net/nɛt/
pesca 
  1. net/nɛt/
telecomunicacions 
  1. electronic network | networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/

xarxa m 

cristal·lografia 
  1. lattice/ˈlætɪs/

xarxa f [figurat]

  1. [figurative] dragnet/ˈdɹæɡˌnɛt/

fer xarxa v intr 

sociologia 
  1. to networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/

xarxa tròfica f 

  1. food webUS/ˈfud wɛb/  UK/ˈfuːd wɛb/

xarxa troncal f 

telecomunicacions 
  1. backbone network

la xarxa plena f 

pesca 
  1. catchUS/ˈkæt͡ʃ/  UK/kæt͡ʃ/

xarxa neuronal f 

biologia 
  1. neural networkUS/nɝɹəl ˈnɛtwɝk/
informàtica 
  1. artificial neural network | neural networkUS/nɝɹəl ˈnɛtwɝk/

xarxa elèctrica f 

electricitat i electrònica 
  1. electric network | networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/
energia 
  1. power system | power grid | grid/ɡɹɪd/

xarxa d’extorsió f 

  1. protection racket

xarxa protectora f 

esports 
  1. backstop/ˈbækstɒp/ | net/nɛt/ | screen/ˈskɹiːn/

protocol de xarxa m 

informàtica 
  1. relayUS/ˌɹiˈleɪ/  UK/ˌɹiːˈleɪ/

xarxa de seguretat f 

  1. safety net

adaptador de xarxa m 

informàtica, telecomunicacions 
  1. network adapter
      El portàtil necessita un adaptador de xarxa nou. — The laptop needs a new network adapter.

xarxa de contactes f 

  1. networkingUS/ˈnɛtˌwɜː(r)kɪŋ/

xarxa de protecció f 

  1. safety net

xarxa d’alimentació f 

energia 
  1. supply network

ciutadà de la xarxa ciutadana de la xarxa  mf 

internet 
  1. netizen/ˈnɛtɪzən/ | Internet citizen | Net citizen | network citizen

xarxa d’àrea estesa f 

telecomunicacions 
  1. wide area network/ˈwʌɪdˌɛːrɪəˌnɛtwəːk/ | [acronym] WANUS/wɑn/  UK/wɒn/

xarxa de clavegueram f 

obres públiques 
  1. sewage system

arquitectura de xarxa f 

informàtica, telecomunicacions 
  1. network architecture
      La nova arquitectura de xarxa millora la fiabilitat. — The new network architecture improves reliability.

xarxa de comunicacions f 

telecomunicacions 
  1. electronic network | networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/

xarxa neuronal artificial f 

informàtica 
  1. artificial neural network | neural networkUS/nɝɹəl ˈnɛtwɝk/
Exemples d’ús (fonts externes)
The weight lattice is then the triangular lattice. Aleshores, la xarxa dels pesos és la xarxa triangular.
Font: Covost2
Strengthen Network – conventional reinforcement to strength the network. Enfortir la xarxa: reforç convencional per a enfortir la xarxa.
Font: MaCoCu
A network segment is a portion of a computer network. Un segment de xarxa és una porció d’una xarxa d’ordinadors.
Font: wikimedia
A grid connected system is connected to a larger independent grid (typically the public electricity grid) and feeds energy directly into the grid. Un sistema connectat a la xarxa està connectat a una xarxa independent més gran (normalment la xarxa elèctrica pública) i alimenta l’energia directament a la xarxa elèctrica.
Font: wikimedia
A bus network forms a single network segment and collision domain. Una xarxa d’autobusos forma un segment de xarxa i domini de col·lisió únic.
Font: Covost2
An off-grid cell site is not connected to the public electrical grid. Una cel·la fora de xarxa no està connectada a la xarxa elèctrica pública.
Font: Covost2
These strands build a highly ordered cellular network and provide a supporting network. Aquests filaments formen una xarxa cel·lular molt ordenada i proporcionen una xarxa de suport.
Font: Covost2
The components consist of the multimodal corridors, the Core network, and the Comprehensive network. Els seus components són els corredors multimodals, la xarxa central i la xarxa global.
Font: MaCoCu
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. Açò farà que la configuració prèvia de la xarxa es realitze quan la xarxa s’aixeque.
Font: MaCoCu
A standalone system does not have a connection to the electricity "mains" (aka "grid"). Un sistema autònom no té connexió amb la "xarxa elèctrica" (també coneguda com a "xarxa").
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0