Diccionari català-anglès: «vulgar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vulgar»

català → anglès (6 resultats) anglès → català (1 resultat)

vulgar m 

  1. petty/ˈpɛti/
  2. folkUS/foʊk/  UK/fəʊk/ | folksUS/foʊks/  UK/fəʊks/ | common people | commonalityUS/ˌkɑməˈnæləti/  UK/ˌkɒməˈnælɪti/

vulgar adj 

  1. tawdryUS/ˈtɔdɹi/  UK/ˈtɔːdɹi/ | trashy/ˈtɹæʃi/
  2. crude/kɹuːd/ | earthyUS/ˈɝθi/  UK/ˈɜːθi/ | grossUS/ɡɹoʊs/  UK/ɡɹəʊs/ | vulgarUS/ˈvʌlɡɚ/  UK/ˈvʌlɡə/
  3. unexceptional/ˌʌnɪkˈsɛpʃənəl/ | run-of-the-mill | run-of-the-mine | mill-run | vanilla/vəˈnɪlə, vəˈnɛlə/ | garden-variety | common-and-garden | common-or-garden
  4. cheap/ˈt͡ʃiːp/ | crappyUS/ˈkɹæpi/
  5. coarseUS/kɔɹs/  UK/kɔːs/ | commonUS/ˈkɑmən, ˈkɑmɪn/  UK/ˈkɒmən/ | rough-cut | uncouth/ʌnˈkuːθ/ | vulgarUS/ˈvʌlɡɚ/  UK/ˈvʌlɡə/
  6. commonUS/ˈkɑmən, ˈkɑmɪn/  UK/ˈkɒmən/ | plebeian/pliˈbiːən, plɛbˈiːən/ | vulgarUS/ˈvʌlɡɚ/  UK/ˈvʌlɡə/ | unwashedUS/ənˈwɑʃt/
  7. indifferent/ɪnˈdɪfɹənt, ɪnˈdɪfəɹənt/
  8. tacky/ˈtæki/
  9. garish/ˈɡɛəɹɪʃ/
  10. lowbrowUS/ˈloʊbɹaʊ/  UK/ˈləʊbɹaʊ/
  11. bum/bʌm/ | cheap/ˈt͡ʃiːp/ | cheesy/ˈt͡ʃiːzi/ | chintzy/ˈt͡ʃɪntsi/ | crummy/ˈkɹʌmi/ | punk/ˈpʌŋk/ | sleazy/ˈsliːzi/ | tinny/ˈtɪni/ | shabby/ˈʃæbi/
  12. lowUS/ˈloʊ/  UK/ˈləʊ/
  13. [obsolete] mechanicUS/mɪˈkænɪk, məˈkænɪk/  UK/mɪˈkænɪk/
lingüística 
  1. commonUS/ˈkɑmən, ˈkɑmɪn/  UK/ˈkɒmən/ | vernacularUS/vɚˈnækjəlɚ/  UK/vəˈnækjələ, vəˈnækjʊlə/ | vulgarUS/ˈvʌlɡɚ/  UK/ˈvʌlɡə/

vulgar mf 

  1. vulgarian/vʌlˈɡɛəɹiən/

oca vulgar f 

ornitologia  [⇒ Anser anser]
  1. [US] graylag goose | [UK] greylag goose/ˌɡɹeɪlæɡ ˈɡuːs/

tórtora comuna f 
tórtora vulgar

[⇒ Streptopelia turtur]
  1. European turtledove

xivitona vulgar f 

ornitologia  [⇒ Actitis hypoleucos]
  1. sandpiperUS/ˈsændpaɪpɚ/  UK/ˈsændpaɪpə/ | common sandpiper
Exemples d’ús (fonts externes)
That was not vulgar abuse. Això no va ser un vulgar insult.
Font: Covost2
It was vernacular, called Vulgar Latin. Era una varietat col·loquial anomenada llatí vulgar.
Font: MaCoCu
The most common cause is acne vulgaris. La causa més habitual és l’acne vulgar.
Font: MaCoCu
This phenomenon is also common in African American Vernacular English. Aquest fenomen també és freqüent en anglès vulgar afroamericà.
Font: Covost2
Nothing is more stupid and vulgar than this criticism. Res és més vulgar i estúpid que aquesta crítica.
Font: MaCoCu
I have been the victim of a conspiracy — a foul and base conspiracy. He estat víctima d’una conspiració; una conspiració infame i vulgar.
Font: Covost2
It evolved from the Vulgar Latin of the Roman soldiers. Va evolucionar del llatí vulgar que parlaven els soldats romans.
Font: MaCoCu
It sounded vulgar; sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty. Sembla vulgar; sembla un escaqueig de responsabilitat, un abandonament del deure.
Font: globalvoices
Due to its irregular nature, this process is normally deemed vulgar or colloquial. Pel seu caràcter irregular, normalment aquest procés es considera vulgar o col·loquial.
Font: Covost2
In this superspecies, the lesser whitethroat seems to form the basal European lineage. En aquesta superespècie, la tallareta vulgar sembla formar el llinatge europeu basal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0