Diccionari català-anglès: «vorà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vorà»

català → anglès (12 resultats)

vora prep 

  1. alongsideUS/əˌlɔŋˈsaɪd, əˌlɑŋˈsaɪd/  UK/əˌlɒŋˈsaɪd/
  2. besideUS/bɪˈsaɪd, biˈsaɪd/  UK/bɪˈsaɪd/
  3. close to | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/

vora f 

  1. edge/ɛd͡ʒ/ | boundary/ˈbaʊndɹi, ˈbaʊndəɹi/ | bound/ˈbaʊ̯nd/
  2. vergeUS/vɝd͡ʒ/  UK/vɜːd͡ʒ/ | brink/ˈbɹɪŋk, ˈbɹiŋk/ | thresholdUS/ˈθɹɛʃoʊld/  UK/ˈθɹɛʃəʊld, ˈθɹɛʃˌhəʊld/
  3. borderUS/ˈbɔɹdɚ/  UK/ˈbɔːdə/ | marginUS/ˈmɑɹd͡ʒɪn/  UK/ˈmɑːd͡ʒɪn/
  4. brim/bɹɪm/ | lip/lɪp/ | rim/ɹɪm/
  5. edge/ɛd͡ʒ/ | sideUS/ˈsideɪ/  UK/ˈsiːdeɪ/ | borderUS/ˈbɔɹdɚ/  UK/ˈbɔːdə/
  6. fringe/fɹɪnd͡ʒ/ | outer boundary | periphery/pəˈɹɪfəɹi/
  7. rim/ɹɪm/
vora (d’una peça de roba) 
  1. hem/hɛm/ | seam/ˈsiːm/
geografia 
  1. riverbankUS/ˈɹɪvɚˌbæŋk/  UK/ˈɹɪvəˌbæŋk/ | riversideUS/ˈɹɪvɚˌsaɪd/ | shorelineUS/ˈʃɔɹˌɫaɪn/ | shoreUS/ʃɔɹ/  UK/ʃɔː/ | bank/ˈbæŋk/ | embankment/ɪmˈbæŋkmənt/
  2. riverbankUS/ˈɹɪvɚˌbæŋk/  UK/ˈɹɪvəˌbæŋk/ | riversideUS/ˈɹɪvɚˌsaɪd/ | seaside/ˌsiːˈsaɪd/
vora (del mar) geografia 
  1. shoreUS/ʃɔɹ/  UK/ʃɔː/ | shorelineUS/ˈʃɔɹˌɫaɪn/

vorà vorana  adj 

  1. [US] neighboring/ˈneɪbəɹɪŋ, ˈneɪbɹɪŋ/ | [UK] neighbouringUS/ˈneɪbɝɪŋ/ | closeUS/ˈkloʊ̯z, ˈklɔʊ̯z/  UK/ˈkləʊz, ˈklɵʊ̯z/ | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/ | nearby/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | nigh/naɪ/

vora adv 

  1. nearlyUS/ˈnɪɹli/  UK/ˈnɪəli/ | almostUS/ˈɔlmoʊst, ˈɑlmoʊst/  UK/ˈɔːlməʊst, ɔːlˈməʊst/

vora de prep 

  1. close to | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/

a la vora adv 

  1. [US] neighboring/ˈneɪbəɹɪŋ, ˈneɪbɹɪŋ/ adj | [UK] neighbouringUS/ˈneɪbɝɪŋ/ adj | closeUS/ˈkloʊ̯z, ˈklɔʊ̯z/  UK/ˈkləʊz, ˈklɵʊ̯z/ adj | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/ adj | nearby/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ adj | nigh/naɪ/ adj
  2. around the corner
  3. closelyUS/ˈkloʊsli/  UK/ˈkləʊsliː/ | nearUS/nɪɹ/  UK/nɪə/ | nearby/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/
  4. next door

a la vora de prep 

  1. on the eve of
  2. besideUS/bɪˈsaɪd, biˈsaɪd/  UK/bɪˈsaɪd/

vora del mar f 

geografia 
  1. coastUS/koʊst/  UK/kəʊst/ | sea-coast | seacoastUS/ˈsiˌkoʊst/ | seaboardUS/ˈsiˌbɔɹd/ | seashoreUS/ˈsiːʃoɹ/  UK/ˈsiːʃɔː/ | seaside/ˌsiːˈsaɪd/

vora de jardí f 

jardineria 
  1. border planting

la vora del camí f 

  1. ditch/dɪt͡ʃ/

l’un vora l’altre adv 

  1. side by side

política de la vora del precipici f 

política 
  1. brinkmanshipUS/ˈbɹɪŋkmənˌʃɪp/  UK/ˈbɹɪŋkmənʃɪp/
Exemples d’ús (fonts externes)
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
Font: riurau-editors
The anterior border is concave forward and posterior border is convex backward. La vora anterior és còncava cap endavant i la vora posterior és convexa enrere.
Font: Covost2
The southwest rim is attached to a low rim that connects with da Vinci. La vora sud-oest està unida a una vora baixa que connecta amb da Vinci.
Font: Covost2
On the banks of the Ebre A la vora de l’Ebre
Font: MaCoCu
It lives close to the water. Viu a la vora de l’aigua.
Font: Covost2
Do not farm next to a ravine. Vora el barranc no facis camp.
Font: Covost2
At the edge of the pool A la vora de la piscina
Font: MaCoCu
There is a small, cup-shaped crater near the outer edge of the southern rim. Hi ha un petit cràter en forma de copa a prop de la vora exterior de la vora sud.
Font: Covost2
The outer rim would take care of itself. La vora exterior s’ocuparia de si mateixa.
Font: Covost2
It is on the West side of the pass. És a la vora oest del coll.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0