Diccionari català-anglès: «viva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «viva»

català → anglès (8 resultats) anglès → català (2 resultats)

viu viva  mf 

  1. realUS/ɹeɪˈɑl/  UK/ɹiːl, ˈɹiːəl/
      una cosa viva i palpable — something real and physical

viu viva  adj 

  1. vivid/ˈvɪvɪd/ | intense/ɪnˈtɛns/ | deep/diːp/
  2. alive/əˈlaɪv/ | living/ˈlɪvɪŋ/
  3. bright/ˈbɹaɪ̯t/ | brilliant/ˈbɹɪljənt, ˈbɹɪliənt/ | vivid/ˈvɪvɪd/
  4. keenUS/kin/  UK/kiːn/ | shrewd/ʃɹuːd/ | perspicaciousUS/ˌpɜːɹspɪˈkeɪʃəs/  UK/ˌpɜːspɪˈkeɪʃəs/ | astute/əsˈtjuːt/
  5. animated/ˈænɪmeɪtɪd/ | alive/əˈlaɪv/
  6. sharpUS/ʃɑɹp/  UK/ʃɑːp/ | piercingUS/ˈpɪɹsɪŋ/  UK/ˈpɪəsɪŋ/ | shrewd/ʃɹuːd/
  7. rawUS/ɹɔ/  UK/ɹɔː/
      La ferida encara és viva. — The wound is still raw.
  8. boldUS/boʊld/  UK/ˈbəʊld/
      color viu — bold color
  9. sparklingUS/ˈspɑɹkl̩ɪŋ, ˈspɑɹklɪŋ/  UK/ˈspɑːkl̩ɪŋ, ˈspɑːklɪŋ/
      ulls vius — sparkling eyes
  10. survivingUS/sɝˈvaɪvɪŋ/
  11. blazing/ˈbleɪzɪŋ/
      foc viu — blazing fire
  12. acuteUS/əˈkjut/  UK/əˈkjuːt/
  13. canny/ˈkæni/
  14. cleverUS/ˈklɛvɚ/  UK/ˈklɛvə/
  15. [US] colorfulUS/ˈkʌləɹfl̩/  UK/ˈkʌləfl̩/ | [UK] colourful
  16. crisp/kɹɪsp/ (air)
  17. distinct/dɪˈstɪŋkt/
      sensació viva — distinct sensation
  18. fierceUS/fɪɹs/  UK/fɪəs/
  19. lively/ˈlaɪvli/
  20. sly/slaɪ/
  21. strongUS/stɹɔŋ/  UK/stɹɒŋ/
      un desig viu — a strong desire
  22. live/ˈlɪv/
  23. deep/diːp/ | rich/ˈɹɪt͡ʃ/
  24. animateUS/ˈænəmət/  UK/ˈænɪmət/
  25. bright/ˈbɹaɪ̯t/ | smartUS/smɑɹt/  UK/smɑːt/
  26. quick/kwɪk/
  27. vivacious/vaɪˈveɪʃəs, vəˈveɪʃəs/
colors 
  1. vibrant/ˈvaɪbɹənt/
electricitat i electrònica 
  1. live/ˈlɪv/
esports 
  1. in play | live/ˈlɪv/

viu viva  adj [figurat]

  1. vehementUS/ˈviːhəmənt, ˈviːəmənt/  UK/ˈviːəmənt, ˈvɪə̯mənt/

de viva veu expr 

  1. by word of mouth | through word of mouth adv

entitat viva f 

  1. animate thing | living being | living thing

en carn viva adj 

  1. rawUS/ɹɔ/  UK/ɹɔː/

de manera viva adv 

  1. trenchantly

viu d’enteniment viva d’enteniment  adj 

  1. fast to learn
Exemples d’ús (fonts externes)
He called this quantity the "vis viva" or "living force" of the system. Anomenava aquesta quantitat la "vis viva" o "força viva" del sistema.
Font: Covost2
The war is still alive. La guerra encara és viva.
Font: Covost2
Carne Viva - Massages and Movement Carn Viva – Massatges i Moviment
Font: MaCoCu
Admission to the living roof Entrada a la coberta viva
Font: MaCoCu
Sustainable, self-sufficient and lively farm. Finca sostenible, autosuficient i viva.
Font: MaCoCu
Today it is a living entity. Avui dia és una entitat viva.
Font: Covost2
And this is a person who is alive. I aquesta és una persona viva.
Font: TedTalks
Culture comes alive in Girona. La cultura és viva a Girona.
Font: MaCoCu
There is quite a difference in something which is living and something non-living. Hi ha una gran diferència en una cosa que és viva i una cosa que no és viva.
Font: MaCoCu
He is the very picture of his father. És la viva imatge del seu pare.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0