viu m 

1. edge

confecció, tèxtil 

1. trim

pell 

1. welt

tèxtil 

1. ribbon | strip

viu viva  mf 

1. real
     una cosa viva i palpable — something real and physical

viu viva  adj 

1. vivid | intense | deep
2. alive | living
3. bright | brilliant | vivid
4. keen | shrewd | perspicacious | astute
5. animated | alive
6. distinct
     sensació viva — distinct sensation
7. sharp | piercing | shrewd
8. sparkling
     ulls vius — sparkling eyes
9. surviving
10. blazing
      foc viu — blazing fire
11. acute
12. canny
13. clever
14. [US] colorful | [UK] colourful
15. crisp (air)
16. fierce
17. lively
18. sly
19. strong
      un desig viu — a strong desire
20. live
21. deep | rich
22. animate
23. bold
24. bright | smart
25. quick
26. vivacious

colors 

1. vibrant

electricitat i electrònica 

1. live

esports 

1. in play | live

viu viva  adj [figurat]

1. vehement

en viu adj 

cinematografia, jocs 

1. live-action

en viu adv 

1. live

ser viu v intr 

biologia 

1. to exist | to live | to subsist | to survive | to be alive

verd viu adj 

colors 

1. emerald

ésser viu m 

1. animate thing | living being | living thing

biologia 

1. biological organism | natural organism
2. being | organism

cable viu m 

electricitat i electrònica 

1. live wire

argent viu m 
Hg [símbol]

química 

1. mercury | quicksilver | [symbol] Hg

argent viu m [figurat]

1. [informal] eager beaver | [informal] busy bee | [figurative] live wire

d’aire viu adj 

1. lively

monòleg còmic m 
monòleg en viu

teatre 

1. stand-up comedy | stand-up

de viu en viu adv 

1. alive adj

fer la viu-viu v intr 

1. to struggle

viu d’enteniment viva d’enteniment  adj 

1. fast to learn

que viu de gorra expr 

1. borrower

joc de rol en viu m 

jocs 

1. live action role-playing game | [abbreviation] LARP

que viu fora del món adj 

1. unworldly

només es viu una vegada expr 

1. you only live once | [abbreviation] YOLO

Exemples d’ús (fonts externes)

Until then the virus will be alive, kept but alive.	Fins llavors el virus estarà viu, guardat però viu.
Font: MaCoCu
Have a different experience, a unique and amusing experience.	Viu una experiència diferent, viu una experiència única i divertida.
Font: MaCoCu
05/11/2022 - 06/11/2022 Live Orienteering, Live Barcelona!!!!	05/11/2022 - 06/11/2022 Viu l’Orientació, Viu Barcelona!!!!
Font: MaCoCu
He lives in Cambridge, United Kingdom.	Viu a Cambridge, Regne Unit.
Font: Covost2
The spirit of individuality is very much alive.	L’esperit d’individualitat és molt viu.
Font: Covost2
He lives in Portugal and Spain.	Viu a Portugal i Espanya.
Font: Covost2
She lives in Ghana and Kenya.	Viu a Ghana i Kenya.
Font: Covost2
He lives and works in Paris.	Viu i treballa a París.
Font: Covost2
It lives in forests and lakes.	Viu en boscs i llacs.
Font: Covost2
He lives in Palo Alto, California.	Viu a Palo Alto, Califòrnia.
Font: Covost2