vitrectomia f
- vitrectomy
Resultats de la cerca per a «vitrectomia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Treating retinal detachment with a vitrectomy | Tractar el despreniment de retina amb una vitrectomia |
| Font: MaCoCu | |
| Surgical indications and treatment with photocoagulation or vitrectomy. | Les indicacions quirúrgiques i el seu tractament amb fotocoagulació o vitrectomia. |
| Font: MaCoCu | |
| In the most severe cases we perform laser treatment or vitrectomy. | En els casos més severs realitzem tractament amb làser o vitrectomia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is important to bear in mind that, like in any other surgery, vitrectomy may have complications: | És important tenir en compte que, com qualsevol cirurgia, la vitrectomia pot tenir complicacions: |
| Font: MaCoCu | |
| A vitrectomy is also performed to extract the vitreous gel. | A més, es realitza una vitrectomia, tècnica que consisteix a extreure el gel vitri. |
| Font: MaCoCu | |
| Surgical techniques for the retina, and especially vitrectomy surgery, have advanced significantly in recent years. | Les tècniques quirúrgiques de la retina, i especialment la cirurgia de vitrectomia, han avançat de forma significativa en els últims anys. |
| Font: MaCoCu | |
| The procedure is performed under local anaesthesia and lasts one to two hours, depending on the condition of the eye. | La vitrectomia es duu a terme amb anestèsia local i dura entre una i dues hores, en funció de la patologia. |
| Font: MaCoCu | |
| In exceptional cases, it may be necessary to undergo vitrectomy surgery, which involves removing the vitreous humour and replacing it with a saline solution. | En casos excepcionals es pot recórrer a la vitrectomia, que consisteix a extreure l’humor vitri i substituir-lo per una solució salina. |
| Font: MaCoCu | |
| In many cases, they resolve spontaneously in 2-3 months, although if the bleeding is not reabsorbed, it may require a surgery called vitrectomy. | En molts casos, es resolen espontàniament en 2-3 mesos, encara que si el sagnat no es reabsorbeix, pot ser necessària una cirurgia anomenada vitrectomia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is much more likely for haemorrhages to occur after surgery, especially if a vitrectomy has been performed, in the case of patients with diabetic retinopathy. | És molt més freqüent que apareguin hemorràgies al postoperatori d’una intervenció, especialment si s’ha practicat una vitrectomia, en el cas dels pacients amb retinopatia diabètica. |
| Font: MaCoCu | |