Diccionari català-anglès: «vitalitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vitalitat»

català → anglès (4 resultats)

vitalitat f 

  1. animateness | alivenessUS/əˈlaɪvnəs/ | liveness | life/ˈlaɪ̯f, ˈlɐɪ̯f/ | living/ˈlɪvɪŋ/
  2. animation/ˌænɪˈmeɪʃən/
  3. bounce/baʊns/ | bouncinessUS/ˈbaʊnsinəs/
      ple de vitalitat i entusiasme — full of bounce and enthusiasm
  4. freshness/ˈfɹɛʃnəs/
  5. might and main
  6. [US] vigorUS/ˈvɪɡɚ/ | [UK] vigourUS/ˈvɪɡɚ/  UK/ˈvɪɡə/ | energyUS/ˈɛnɚd͡ʒi/  UK/ˈɛnəd͡ʒi/ | vitality/vaɪˈtælɪti, vaɪˈtæləti/ | dynamism/ˈdaɪnəˌmɪzəm/ | vim/vɪm/
  7. exuberanceUS/ɪɡˈzub(ə)rən(t)s, ɛɡˈzub(ə)rən(t)s/  UK/ɪɡˈzjuːbəɹəns, ˈɛɡˈzjuː-/
  8. intensity/ɪnˈtɛnsɪti/ | vividnessUS/ˈvɪvədnəs/
  9. pep/pɛp/ | peppiness | [colloquial] gingerUS/ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/  UK/ˈd͡ʒɪnd͡ʒə/
  10. vibrancyUS/ˈvaɪbɹənsi/ | liveliness/ˈlaɪvlinəs/
      la vitalitat de l’ambient — the vibrancy of the atmosphere
  11. vitality/vaɪˈtælɪti, vaɪˈtæləti/ | vivaciousness | vivacity/vɪˈvæsɪti/ | vividnessUS/ˈvɪvədnəs/

ple de vitalitat plena de vitalitat  adj 

  1. exuberant/ɪɡˈzuːbəɹənt/
  2. energeticUS/ˌɛnəɹˈd͡ʒɛtɪk/  UK/ˌɛnəˈd͡ʒɛtɪk/

mancat de vitalitat mancada de vitalitat  adj 

  1. [US] lacklusterUS/ˈlæklʌstɚ/  UK/ˈlæklʌstə/ | [UK] lacklustre

desbordant de vitalitat adj 

  1. effervescentUS/ˌɛfɚˈvɛsənt/  UK/ˌɛfəˈvɛsənt/
Exemples d’ús (fonts externes)
You have more vitality, more options. Tens més vitalitat, més possibilitats.
Font: MaCoCu
Spirit loves flourishing and vitality. L’esperit estima la florida i la vitalitat.
Font: MaCoCu
His miniatures are noted for their vitality. Les seves miniatures destaquen per la seva vitalitat.
Font: Covost2
It is an expression of vitality, power and positivity. És una expressió de vitalitat, força i positivitat.
Font: MaCoCu
Exercise and diet can restore vitality. Amb exercici i dieta es pot recuperar la vitalitat.
Font: Covost2
We’re really pleased with the vitality she brings to the team. Estem molt satisfets amb la vitalitat que aporta a l’equip.
Font: MaCoCu
Good acidity that gives you vitality and expression of youth. Bona acidesa que li dona vitalitat i expressió de joventut.
Font: MaCoCu
It rekindles the spirit and gives us a pleasant zing of vitality. Reviscola l’ànim i ens posa en un punt agradable de vitalitat.
Font: Covost2
This holiday you’ll recover your skin’s youth and vitality. Aquestes vacances recuperaràs la joventut i vitalitat de la teva pell.
Font: MaCoCu
It was an extremely dynamic era in Barcelona, socially, economically and culturally. Era una època d’enorme vitalitat social, econòmica i cultural a Barcelona.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0