Diccionari català-anglès: «violent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «violent»

català → anglès (7 resultats) anglès → català (7 resultats)

violent violenta  mf 

  1. thug/θʌɡ/

violent violenta  adj 

  1. wild/ˈwaɪ̯ld/ | angry/ˈæŋɡɹi/ | furious/ˈfjʊəɹiəs, ˈfjɔːɹiəs/ | raging/ˈɹeɪd͡ʒɪŋ/ | tempestuousUS/tɛmˈpɛst͡ʃuəs, tɛmˈpɛstjuəs/  UK/tɛmˈpɛstjʊəs, -t͡ʃʊ-/
  2. goryUS/ˈɡɔɹi/  UK/ˈɡɔːɹi/ | sanguinaryUS/ˈsæŋɡwɪnɛɹi/  UK/ˈsæŋɡwɪnəɹi/ | sanguineous | slaughterous | butcherlyUK/ˈbʊt͡ʃəli/
  3. brisk/bɹɪsk/
  4. rough/ɹʌf/
      un vent violent — a rough wind
  5. churlishUS/ˈt͡ʃɝːlɪʃ/  UK/ˈt͡ʃɜːlɪʃ/
  6. ferociousUS/fəˈɹoʊʃəs/  UK/fəˈɹəʊʃəs/
      un temporal violent — a ferocious temporal
  7. mighty/ˈmaɪti/
  8. militant/ˈmɪlɪtənt/ | hawkishUS/ˈhɔkɪʃ/  UK/ˈhɔːkɪʃ/ | warlikeUS/ˈwɔɹlaɪk/  UK/ˈwɔːlaɪk/
  9. sticky/ˈstɪki/
  10. embarrassing/ɪmˈbæɹəsɪŋ/ | awkwardUS/ˈɔkwɚd/  UK/ˈɔːkwəd/
  11. rudeUS/ɹud/  UK/ɹuːd/
  12. tense/tɛns/ | nail-biting | strained/stɹeɪ̯nd/
  13. violent/ˈvaɪələnt, ˈvaɪlənt/

violent adj 

  1. powerfulUS/ˈpaʊɚfl̩/  UK/ˈpaʊəfl̩/
      un vent violent — a powerful wind

acte violent m 

dret 
  1. violence/ˈvaɪ(ə)lən(t)s/

crim violent m 

  1. violent crime

temporal violent m 

meteorologia 
  1. violent storm

comportament agressiu i violent m 

  1. [UK informal] aggroUS/ˈæɡɹoʊ/  UK/ˈæɡɹəʊ/
Exemples d’ús (fonts externes)
"It was a violent event" she recalls. «Fou un esdeveniment violent», recorda.
Font: Covost2
The movement is so violent. El moviment és molt violent.
Font: MaCoCu
Very smart, violent and corrupt police. Policia molt intel·ligent, violent i corrupte.
Font: Covost2
The present system is naturally violent. El sistema present és naturalment violent.
Font: Covost2
Prevention of Polarisation and Violent Extremism Prevenció de la polarització i l’extremisme violent
Font: MaCoCu
It’s a very violent process that is little known. És un procés molt violent i poc conegut.
Font: TedTalks
It was also very violent and it had lost its magic. També era molt violent i havia perdut la màgia.
Font: Covost2
The video clip documents a violent bank theft. El videoclip documenta un violent robatori a un banc.
Font: Covost2
These wars are happening in a context of conflict and a very violent climate. Aquestes guerres es donen a un context conflictiu i molt violent.
Font: Covost2
During training a word is often associated with an act of violence. Durant l’entrenament, sovint es relaciona una paraula amb un acte violent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0