Diccionari català-anglès: «vers»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vers»

català → anglès (6 resultats)

vers prep 

  1. [US] towardUS/tɔɹd, ˈtwɔɹd/  UK/təˈwɔːd/ | [UK] towardsUS/tʊˈwɔɹdz, ˈtɔɹdz/  UK/təˈwɔːdz/ | toUS/toʊ/  UK/təʊ/
      La canalla arrencà a córrer vers el llac. — The children started to run toward the lake.
  2. about/əˈbaʊ̯t/ adv | at about | around/əˈɹaʊnd/ adv | at around
[⇒ Al voltant de, aproximadament.]
  1. [US] towardUS/tɔɹd, ˈtwɔɹd/  UK/təˈwɔːd/ | [UK] towardsUS/tʊˈwɔɹdz, ˈtɔɹdz/  UK/təˈwɔːdz/
      Viu vers l’església. — She lives toward the church.

vers m 

literatura 
  1. poemUS/ˈpoʊəm, ˈpəʊɪm/  UK/ˈpəʊɪm, ˈpəʊəm/ | rime/ɹaɪm/ | verse form
  2. poesyUS/ˈpoʊɪzi/  UK/ˈpəʊɪzi/ | poetryUS/ˈpoʊətɹi/  UK/ˈpəʊɪtɹi/ | verseUS/ˈvɝs, vɜrs/  UK/vɜːs, ˈvɜːs/ | poeticsUS/poʊˈɛtɪks/ pl_n
  3. poemUS/ˈpoʊəm, ˈpəʊɪm/  UK/ˈpəʊɪm, ˈpəʊəm/ | rhyme/ɹaɪm/ | verseUS/ˈvɝs, vɜrs/  UK/vɜːs, ˈvɜːs/
  4. verse line | verseUS/ˈvɝs, vɜrs/  UK/vɜːs, ˈvɜːs/ (line)

vers l’est adv 

  1. eastboundUS/ˈistbaʊnd/ adj

vers l’oest adv 

  1. westbound/ˈwɛstbaʊnd/ adj

vers el sud adv 

  1. southbound/ˈsaʊθbaʊnd/ adj

vers el nord adv 

  1. northbound/ˈnɔɹθbaʊnd/ adj
Exemples d’ús (fonts externes)
The album marked a shift towards a traditional verse-chorus-verse songwriting structure. L’àlbum va marcar un canvi cap a una estructura tradicional de composició vers-tornada-vers.
Font: Covost2
Contribute to maintaining a climate of respect towards staff and others Contribuir a mantenir un clima de respecte vers el personal i vers els altres usuaris.
Font: MaCoCu
This verse ties the two notions together. Aquest vers uneix dues nocions.
Font: Covost2
Footprints towards the sea III. Petjades vers la mar III.
Font: MaCoCu
It was a poem in elegiac verse. Era un poema en vers elegíac.
Font: Covost2
Other commitments towards social initiative Altres compromisos vers la iniciativa social
Font: MaCoCu
Futa Toro and neighbors, circa 1850. Futa Toro i veïns, vers 1850.
Font: wikimedia
They may be written in prose or verse. Poden estar escrites en prosa o vers.
Font: Covost2
Lately, he was leaning towards the orchestral direction. Últimament s’estava decantant vers la direcció orquestral.
Font: Covost2
It is from this verse that the expression "baptism by fire" comes from. L’expressió “bateig per foc” prové d’aquest vers.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0