Diccionari català-anglès: «vergonyós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vergonyós»

català → anglès (1 resultat)

vergonyós vergonyosa  adj 

  1. ignominiousUS/ɪɡnəˈmɪniəs/  UK/ˌɪɡnə(ʊ)ˈmɪniəs/ | disgracefulUS/dɪsˈɡɹeɪsfəɫ/ | shameful/ˈʃeɪmfəl/ | inglorious/ɪnˈɡlɔɹiəs, ɪnˈɡloʊɹiəs/ | opprobrious/əˈpɹəʊbɹiəs/
  2. deplorableUS/dəˈplɔɹəb(ə)l/  UK/dɪˈplɔːɹəbl̩/ | condemnable/kənˈdɛmnəbəl/ | criminal/ˈkɹɪmənəl/ | reprehensibleUS/ˌɹɛpɹəˈhɛnsəb(ə)l/  UK/ˌɹɛpɹɪˈhɛnsɪb(ə)l/ | vicious/ˈvɪʃəs/
  3. cringeworthyUS/ˈkɹɪnd͡ʒˌwɝði/  UK/ˈkɹɪnd͡ʒˌwɜːði/ | [slang] cringe/ˈkɹɪnd͡ʒ/
  4. diffident/ˈdɪfɪdənt/ | shy/ʃaɪ/ | timid/ˈtɪmɪd/ | unsureUS/ənˈʃʊɹ/ | unassertive
  5. discreditable
  6. humiliating/hjuːˈmɪliˌeɪtɪŋ/
  7. disgracefulUS/dɪsˈɡɹeɪsfəɫ/ | scandalousUS/ˈskændələs, ˈskændləs/  UK/ˈskændələs, ˈskændl̩əs/ | shameful/ˈʃeɪmfəl/ | shockingUS/ˈʃɑkɪŋ/  UK/ˈʃɒkɪŋ/
  8. embarrassing/ɪmˈbæɹəsɪŋ/ | shameful/ˈʃeɪmfəl/
  9. bashfulUS/ˈbæʃfəɫ/
Exemples d’ús (fonts externes)
I know; it is very embarrassing. Ja ho sé, és molt vergonyós.
Font: Covost2
Now it was up to them to match the previously-given embarrassing moment. Ara els tocava a ells estar a l’altura del moment vergonyós previ.
Font: Covost2
The transition to First Division the following year was ephemeral and shameful. El pas per Primera divisió l’any següent va ser efímer i vergonyós.
Font: Covost2
All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. Només hem de considerar aquest assumpte tan urgent i vergonyós com és.
Font: TedTalks
We do know the Cross was the most ignominious and heinous torture of its time. La creu era el suplici més atroç i vergonyós del seu temps.
Font: MaCoCu
To run and debate at the same time is not cool it’s embarrassing. Córrer i debatre al mateix temps no és cool, és més aviat vergonyós.
Font: MaCoCu
Your behavior is embarrassing; go learn the art of social intercourse! El teu comportament és vergonyós, així que ves a aprendre l’art de l’intercanvi social!
Font: Covost2
I think it is a disgrace. Crec que això és vergonyós.
Font: Europarl
It is shameful to make such allegations. És vergonyós fer tals imputacions.
Font: Europarl
Where’s the shame in that? Què té això de vergonyós?
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0