Diccionari català-anglès: «vergonya aliena»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vergonya aliena»

català → anglès (1 resultat)

vergonya aliena f 

psicologia 
  1. vicarious embarrassment | secondhand embarrassment | empathetic embarrassment | third-party embarrassment | Spanish shame
      No podia mirar el vídeo perquè em feia vergonya pels altres. — I couldn’t watch the video because I was getting secondhand embarrassment.
Exemples d’ús (fonts externes)
Design practice is not immune to all this. La pràctica del disseny no hi és aliena.
Font: MaCoCu
Shame on Trump, and shame on anyone who continues to support him. Vergonya per a Trump, i vergonya per a qualsevol que continuï donant-li suport.
Font: MaCoCu
It felt like a strange embarrassment. Sentia com una vergonya estranya.
Font: Covost2
Anger, and fear, and shame. Empipament, i por, i vergonya.
Font: Covost2
No email address other than the school will be answered. No es respondrà a cap adreça de correu aliena a l’escola.
Font: MaCoCu
01.06.2022 Technical incident unrelated to the Public Procurement Services Platform 01.06.2022 Incidència tècnica aliena a la Plataforma de Serveis de Contractació Pública
Font: MaCoCu
In parallel an alien aesthetic begins to redefine the parameters of ‘musical’ sound. Paral·lelament, una estètica aliena comença a redefinir els paràmetres del so ’musical’.
Font: MaCoCu
Now with shame we cry out: Forgive us, Lord! I amb vergonya diem: perdona’ns, Senyor!
Font: MaCoCu
They tend to feel ashamed, inadequate, and depressed. Solen sentir vergonya, inadequació i depressió.
Font: wikimedia
What weighs on them is shame. El que pesa és la vergonya.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0