Diccionari català-anglès: «ventre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ventre»

català → anglès (8 resultats)

ventre m 

anatomia 
  1. abdomenUS/ˈæbdəmən, æbˈdoʊmən/  UK/ˈæbdəmən, æbˈdəʊmən/ | belly/ˈbɛli/ | venter/ˈvɛntə(ɹ)/ | stomachUS/ˈstʌmək, ˈstʌmɪk/  UK/ˈstʌmək/
  2. belly/ˈbɛli/ | stomachUS/ˈstʌmək, ˈstʌmɪk/  UK/ˈstʌmək/ | abdomenUS/ˈæbdəmən, æbˈdoʊmən/  UK/ˈæbdəmən, æbˈdəʊmən/ | [colloquial] breadbasketUS/ˈbɹɛdˌbæskɪt/  UK/ˈbɹɛdbɑːskɪt/ | [colloquial] tum/tʌm/ | [colloquial] tummy/ˈtʌmi/
  3. uterus/ˈjuːtəɹəs/ | womb/wuːm/
física 
  1. antinode

fer de ventre v intr 

  1. [vulgar] to take a dump | [vulgar] to have a shit
fisiologia 
  1. to defecate/ˈdɛfɪkeɪt/ | to stool/stuːl/ | [euphemism] to go number two | [slang] to shit/ʃɪt/ | [slang] to crap/kɹæp/ | [slang] to take a shit | [slang] to take a crap | [informal euphemism] to make/meɪk/ | [informal] to poop/ˈpuːp/ | [informal] to pooUS/pu/  UK/puː/

anar de ventre v intr 

  1. [vulgar] to take a dump | [vulgar] to have a shit
fisiologia 
  1. to defecate/ˈdɛfɪkeɪt/ | to stool/stuːl/ | [euphemism] to go number two | [slang] to shit/ʃɪt/ | [slang] to crap/kɹæp/ | [slang] to take a shit | [slang] to take a crap | [informal euphemism] to make/meɪk/ | [informal] to poop/ˈpuːp/ | [informal] to pooUS/pu/  UK/puː/

ventre de lloguer m [col·loquial]

  1. surrogacyUS/ˈsɝəɡəsi/  UK/ˈsʌɹəɡəsi/ | surrogate motherhood | surrogate pregnancy
  2. surrogate mother | surrogateUS/ˈsɝəɡɪt/  UK/ˈsʌɹəɡɪt/

constipació de ventre f 

patologia 
  1. constipation/ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/ | costivenessUK/ˈkɒstɪvnəs/ | irregularityUS/ˌɪˌɹɛɡjəˈɫɛɹəti/  UK/ɪˌɹɛɡjʊˈlæɹɪti/

caragolament de ventre m 

patologia 
  1. stomach cramp

amb els pixats al ventre adv 

  1. red-handedUS/ˈɹɛdˈhændɪd/ | in flagrante delicto/ɪn fləˌɡɹænteɪ dɪˈlɪktəʊ/ | in flagrante

amb els pixats al ventre expr 

  1. [US] dead to rights | [UK] bang to rights
Exemples d’ús (fonts externes)
Rice makes the belly swell. L’arròs fa el ventre gros.
Font: Covost2
The belly has often black patterning. El ventre té sovint patrons negres.
Font: Covost2
The tongue is the mirror of the stomach. La llengua és el mirall del ventre.
Font: Covost2
The males have a noticeably concave belly. Els mascles presenten un ventre remarcablement còncau.
Font: Covost2
Two ladies with their backs turned are belly dancing. Dues senyores d’esquena fan dansa del ventre.
Font: Covost2
Nobody is born knowing everything. Ningú surt ensenyat del ventre de sa mare.
Font: Covost2
September fog brings the south in the belly. Boira de setembre porta el sud en el ventre.
Font: Covost2
A belly dancing woman who is happily moving. Una ballarina de dansa del ventre es mou feliçment.
Font: Covost2
You just had to watch her belly swell up. Només calia veure com se li inflava el ventre.
Font: Covost2
This is two belly dancers in mid dance. Dues ballarines de dansa del ventre en plena actuació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0