Diccionari català-anglès: «valentia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «valentia»

català → anglès (2 resultats)

valentia f 

  1. bravery/ˈbɹeɪvəɹi, ˈbɹeɪvɹi/ | valiance | [formal] fortitudeUS/ˈfoɹtɪˌtud/  UK/ˈfɔːtɪˌtjuːd/
  2. courage/ˈkʌɹɪd͡ʒ/ | braveness | bravery/ˈbɹeɪvəɹi, ˈbɹeɪvɹi/ | courageousness
  3. gutsiness | pluck/plʌk/ | pluckiness

amb valentia adv 

  1. bravely/ˈbɹeɪvli/
  2. boldlyUS/ˈboʊldli/  UK/ˈbəʊldli/
  3. gamelyUS/ˈɡeɪmɫi/
Exemples d’ús (fonts externes)
We Romans act bravely and, when adversity strikes, we suffer bravely. Nosaltres, els romans, actuem amb valentia i, quan ens colpeja l’adversitat, patim amb valentia.
Font: Covost2
Black eyes mean energy, talent and courage. Ulls negres duen energia, talent i valentia.
Font: Covost2
In the first place, we admire her courage. En primer lloc, admirem la seva valentia.
Font: MaCoCu
I would say that it is a question of “responsibility” more than bravery. Més que valentia, jo ho anomenaria "responsabilitat".
Font: MaCoCu
Lord Valentia is also the Premier Baronet of Ireland. Lord Valentia és també el primer baronet d’Irlanda.
Font: Covost2
Courage and ambition go hand by hand. La valentia i l’ambició van agafades de la mà.
Font: Covost2
Bravery is the ability to overcome fear. La valentia és la capacitat de superar la por.
Font: Covost2
This man bravely cuts down trees on the job. Aquest home talla arbres amb valentia a la feina.
Font: Covost2
How valiantly I went at it that first day. Amb quina valentia m’hi vaig enfrontar el primer dia.
Font: Covost2
Bravery happens when you are scared, but you still decide to act. La valentia consisteix a actuar encara que estiguis espantat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0