|
Barcelona is a city adrift in the memory.
|
Barcelona és una urbs a la deriva en la memòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A metropolis is much more than what can be perceived.
|
Una urbs és molt més del que es pot percebre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Catalan metropolis and the Argentinian capital are united by an extraordinary literary tradition.
|
L’urbs catalana i la capital argentina estan agermanades per una extraordinària tradició literària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The end of panoramic installations and other illusory representations of an expanding city
|
La fi de les instal·lacions panoràmiques i d’altres propostes il·lusòries d’una urbs en creixement
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This way you’ll help to promote more sustainable urban areas and cut noise pollution.
|
D’aquesta manera ajudaràs a promoure urbs més sostenibles i a reduir la contaminació acústica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What about all the small and medium sized cities that curb the excesses generated by large cities?
|
I totes aquestes ciutats mitjanes i petites que frenen els excessos que podien cometre les grans urbs?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Two creators associated with dance styles that originated in the big cities.
|
Dos creadors connectats amb uns estils de dansa que neixen entorn de les metròpolis de grans urbs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
According to UN data, by 2050 two thirds of the world’s population will be living in large cities.
|
Segons dades de l’ONU, en 2050 dos terços de la població mundial viurà en les grans urbs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A city that is becoming a great destination to get to know the most cultural part of the country.
|
Una urbs que s’està convertint en una gran destinació per a conèixer la part més cultural del país.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After Persian invasion of Tyre, Phoenician power moved to the new urbs: Carthage.
|
Després de la invasió de Tir pels perses el poder es va traslladar a la nova urbs: Cartago.
|
|
Font: MaCoCu
|
