Diccionari català-anglès: «una mica begut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «una mica begut»

català → anglès (1 resultat)

una mica begut una mica beguda  adj 

  1. [informal] tipsy | [US informal] buzzed | [UK informal] merry | [UK informal old] squiffy
      Estava una mica begut després de dues copes de vi. — I was a little tipsy after two glasses of wine.
      Al final del vespre, tots anàvem una mica beguts. — By the end of the evening, we were all a bit buzzed.
      Estava una mica beguda després d’un parell de copes. — She was feeling merry after a couple of drinks.
      Només he begut una copa i ja estic una mica begut. — I’ve only had one glass and I feel squiffy already.
Exemples d’ús (fonts externes)
It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England. És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
I think you’re a little drunk now. Crec que ara vas una mica massa begut.
Font: OpenSubtitles
Oh! We had just a little too much to drink. Em sembla que hem begut una mica massa.
Font: OpenSubtitles
Have we lost our minds? Ens hem begut l’enteniment, doncs?
Font: Covost2
Drink-driving is a serious criminal offence Conduir begut és un delicte seriós.
Font: Covost2
A warmth radiated through her as if she had drunk wine. Una escalfor li va recórrer el cos com si hagués begut vi.
Font: Covost2
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth. Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
Font: riurau-editors
How can one be hungover without having drunk. Com es pot tenir ressaca sense haver begut?
Font: Covost2
“Say you’re not drunk,” he repeated. «Digues que no estàs begut», va repetir ell.
Font: Covost2
He drank a Red Bull mixed with gin. S’ha begut un Red Bull barrejat amb ginebra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56671):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0