tíquer m
-
news ticker
| ticker
| scrolling news ticker
| scrolling headline ticker
| crawlUS/ˈkɹɔɫ/ UK/kɹɔːl/
| news crawlUS/ˈkɹɔɫ/ UK/kɹɔːl/
| crawlerUS/ˈkɹɔɫɝ/
El tíquer mostrava els últims titulars. — The news ticker displayed the latest headlines.
A la part inferior de la pantalla va aparèixer un tíquer amb notícies d’última hora. — A breaking-news crawl appeared at the bottom of the screen.
-
ticker/ˈtɪkə(ɹ)/
| stock ticker
| ticker tape
El tíquer mostrava que les accions havien baixat bruscament. — The stock ticker showed that the shares had fallen sharply.
Els últims preus apareixien a la cinta del tíquer. — The latest prices appeared on the ticker tape.
El tíquer de SpaceX és SPCX. — SpaceX’s ticker is SPCX.
Quin és el tíquer d’Apple? — What is the ticker for Apple?