|
When I got a chance to identify the real torment that I caused, I didn’t stand still long enough to do so.
|
Quan tenia l’oportunitat d’identificar el turment que havia causat, no em quedava quiet per reflexionar.
|
|
Font: TedTalks
|
|
He describes his work style as fourteen-hour workdays filled with ecstasy, torment, and procrastination.
|
Descriu el seu estil de feina com jornades laborals de catorze hores plenes d’èxtasi, turment i pèrdua de temps.
|
|
Font: Covost2
|
|
Oh, my life is pure torment.
|
La meva vida és un turment.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Souls in torment who now find themselves in greater torment.
|
Ànimes turmentades que troben un turment encara pitjor.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You choose the torment of the world or the torment of the afterlife.
|
Trieu el turment del món o el turment de l’altra vida.
|
|
Font: AINA
|
|
How the mighty have fallen does not begin to describe my torment.
|
La caiguda dels poderosos no descriu ni de lluny el meu turment.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Go, you damned, into the torment!
|
-Anau, maleïts, en el turment!
|
|
Font: NLLB
|
|
It would be torture for the both of us.
|
Seria un turment pels dos.
|
|
Font: NLLB
|
|
This marks the beginning of his torment.
|
Això marca l’inici del turment.
|
|
Font: AINA
|
|
Or do we suffer the same torment?
|
O patim el mateix turment?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
