Diccionari català-anglès: «tristesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tristesa»

català → anglès (2 resultats)

tristesa f 

  1. gloomUS/ɡlum/  UK/ɡluːm/ | gloominess | [US] somberness | [UK] sombreness
  2. joylessness
  3. miseryUS/ˈmɪz(ə)ɹi/  UK/ˈmɪz(ə)ɹɪ/
  4. mulligrubs | mullygrubs
  5. sadness/ˈsædnəs/ | sorrowUS/ˈsɑɹoʊ/  UK/ˈsɒɹəʊ/ | sorrowfulness | unhappinessUS/ənˈhæpinɪs/
  6. uncheerfulness

amb tristesa adv 

  1. glumly/ˈɡlʌmli/
  2. sadly/ˈsædli/
  3. bitterlyUS/ˈbɪtəɹli/  UK/ˈbɪtəli/
  4. miserablyUS/ˈmɪzɝəbɫi, ˈmɪzɹəbɫi/
Exemples d’ús (fonts externes)
At first it was only a sadness. Al principi només era tristesa.
Font: Covost2
How sad; thought the bees. Quina tristesa!, pensaven les abelles.
Font: Covost2
But depression is more than sadness. Però la depressió és més que tristesa.
Font: MaCoCu
Murderers are known to leak sadness. Se sap que els assassins mostren tristesa.
Font: TedTalks
‘Only a thimble,’ said Alice sadly. “Només un didal”, va dir Alícia amb tristesa.
Font: Covost2
“Was it as bad as that?” he asked ruefully. «Tan greu va ser?», va preguntar amb tristesa.
Font: Covost2
Countless children died, many of them, from sadness. Innombrables nens van morir, molts d’ells de tristesa.
Font: MaCoCu
Sadness is a common experience in childhood. La tristesa és una experiència habitual a la infància.
Font: Covost2
But that’s sadness. That’s a natural thing. Però això és tristesa, i és una cosa natural.
Font: TedTalks
The sadness or the toppling also can be present in us. La tristesa o l’abatiment també poden estar presents en nosaltres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0