|
The tune is sadly nostalgic.
|
La melodia és tristament nostàlgica.
|
|
Font: Covost2
|
|
But they will be sadly disappointed.
|
Però en resultaran tristament decebuts.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Animal abandonment is sadly a reality.
|
L’abandonament animal és, tristament, una realitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"I suppose there will be," she said regretfully.
|
"Suposo que n’hi haurà", va dir tristament.
|
|
Font: Covost2
|
|
"You are not strong enough," she said sadly.
|
"No ets prou fort", va dir ella tristament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The paraphernalia of justice were sadly lacking.
|
Tristament, hi mancava la parafernàlia de la justícia.
|
|
Font: Covost2
|
|
But, sadly, I never bonded with them again.
|
Però, tristament, mai vaig tornar a connectar amb ells de nou.
|
|
Font: TedTalks
|
|
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
|
Però tristament, avui dia, les llengües moren a una velocitat sense precedents.
|
|
Font: TedTalks
|
|
While in Switzerland a man in a blue sweater waits forlornly and has a beer
|
Mentre un home a Suïssa amb un jersei blau espera tristament i té una cervesa
|
|
Font: Covost2
|
|
And the fountain ceased to gurgle with the joy of before; it dripped sadly and longed for that beloved voice.
|
I la font deixà de brollar amb l’alegria d’abans; gotejava tristament i enyorava la veu estimada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
