Diccionari català-anglès: «trist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «trist»

català → anglès (6 resultats)

trist trista  adj 

  1. blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/ | drab/dɹæb/ | dismal/ˈdɪzməl/ | gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/ | darkUS/dɑɹk/  UK/dɑːk/ | dingy/ˈdɪnd͡ʒi/ | disconsolateUS/dɪsˈkɑnsəlɪt/  UK/dɪsˈkɒnsəlɪt/ | grim/ɡɹɪm/ | sorryUS/ˈsɑɹi/  UK/ˈsɒɹi/ | drearUS/dɹɪɚ, dɹɪɹ/  UK/dɹɪə/ | drearyUS/ˈdɹɪɚi, ˈdɹiɹi/  UK/ˈdɹɪəɹi/
  2. sad/ˈsæd/ | unhappy/ʌnˈhæpi/ | miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
  3. painful/ˈpeɪnfl̩/ | afflictive | soreUS/soɹ/  UK/sɔː/
  4. [figurative] minor-key
      to trist — minor-key tone
  5. heavyhearted
  6. dull/dʌl/
  7. woeful/ˈwəʊfəl/
  8. regrettableUS/ɹɪˈɡɹɛtəbəɫ/
      la trista realitat de la vida — the regrettable nature of things
  9. rueful/ˈɹuːfl̩/
  10. ungainly/ʌnˈɡeɪnli/
  11. squalid/ˈskwɒlɪd/
  12. infamous/ˈɪnfəməs/
  13. dysphoricUS/ˌdɪsˈfɔɹɪk/ | distressed/dɪˈstɹɛst/ | unhappy/ʌnˈhæpi/
  14. heavy/ˈhɛvi/
  15. gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/ | blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/ | down/ˈdaʊ̯n/ | lowUS/ˈloʊ/  UK/ˈləʊ/ | low-spiritedUS/ˌɫoʊˈspɪɹətɪd/
      Darrerament em sento una mica trist. — I’ve been feeling a little blue lately.
  16. distressing/dɪˈstɹɛsɪŋ/ | distressful | disturbingUS/dɪsˈtɝbɪŋ/  UK/dɪsˈtɜːbɪŋ/ | perturbingUS/pɝˈtɝbɪŋ/ | troublingUS/ˈtɹəbəɫɪŋ, ˈtɹəbɫɪŋ/ | worrisome/ˈwʌɹisəm/ | worryingUS/ˈwɝiɪŋ/  UK/ˈwʌɹiɪŋ/
  17. pathetic/pəˈθɛtɪk/ | pitiable/ˈpɪtiəbəl/ | pitiful/ˈpɪtɪfl̩/

trist trista  adj [despectiu]

  1. dreadful/ˈdɹɛdfl̩/

mal servei m 
trist servei; desservei; servei ben galdós [irònic]

  1. disserviceUS/dɪ(s)ˈsɝvɪs/  UK/dɪ(s)ˈsɜːvɪs/

molt trist molt trista  adj 

  1. mournfulUS/ˈmɔɹnfəl/  UK/ˈmɔːnfəl/

d’aire trist adj 

  1. gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/

de posat trist adj 

  1. gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/
Exemples d’ús (fonts externes)
He overcame from that moment the temptation of sadness: yes, a sad saint is an unhappy saint! Va vèncer la temptació de la tristesa: Sí, un sant trist és un trist sant!
Font: MaCoCu
That is really sad to here. És molt trist sentir això.
Font: Covost2
But it was very sad. Però va ser molt trist.
Font: TedTalks
It is sad but real. És trist però és així.
Font: MaCoCu
Twilight makes you feel sad. El crepuscle et fa sentir trist.
Font: Covost2
That is a sad fault. Aquest és un error molt trist.
Font: Covost2
I am so very miserable, and I like you so much! Estic tan trist, i m’agrades tant!
Font: Covost2
I had been sad too long already. Ja havia estat trist massa temps.
Font: Covost2
It’s sad, but prejudice exists. És trist, però hi ha prejudicis.
Font: MaCoCu
And it actually means sad. I en realitat vol dir trist.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0