|
The woman is wearing a skirt and a long dress coat, as well as a black tricorn with a feather in it.
|
La dona porta una falda i casaca llarga, i també un tricorni negre proveït d’una ploma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It seems absurd to me, just as historic is a tricorn from that time that Tejero did not wear.
|
Em sembla absurd, igual d’històric és un tricorni d’aquella època que no hagi portat Tejero.
|
|
Font: AINA
|
|
Tell me: what is the difference between wearing feathers on the head and the ’tricorne’ worn by some officials of our departments?’
|
Digueu-me: Quina diferència hi ha entre portar plomes al cap i el ’tricorni’ que usen alguns oficials dels nostres dicasteris?’
|
|
Font: AINA
|
|
They also handed her her tricorne hat, which she caressed, and on her lips was read: ""Long live the Civil Guard . "".
|
També li van entregar el seu tricorni, a qui ella va acariciar, i als seus llavis es va llegir: « Visca la Guàrdia Civil ».
|
|
Font: AINA
|
|
“Tell me: What is the difference between wearing feathers on the head and the tricorn used by some officials of our dicastery?”
|
“Digueu-me quina diferència hi ha entre dur plomes al cap i el tricorni que fan servir alguns oficials dels nostres dicasteris?”, va preguntar.
|
|
Font: NLLB
|