Diccionari català-anglès: «trencat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «trencat»

català → anglès (4 resultats)

trencat trencada  adj 

  1. brokenUS/ˈbɹoʊkɪn, ˈbɹoʊkən/  UK/ˈbɹəʊkn̩/
  2. hilly/ˈhɪli/
  3. rugged/ˈɹʌɡɪd/ | bumpy/ˈbʌmpi/
  4. wavy/ˈweɪvi/
  5. shaky/ˈʃeɪki/
      una veu trencada — a shaky voice
  6. jagged/ˈd͡ʒæɡɪd, ˈd͡ʒæɡəd/
  7. falteringUS/ˈfɔɫtɝɪŋ/
      veu trencada — faltering voice
  8. heavy/ˈhɛvi/
  9. bust/bʌst/
  10. ragged/ˈɹæɡɪd/
  11. rapid/ˈɹæpɪd/
      veu trencada — rapid voice
  12. sharpUS/ʃɑɹp/  UK/ʃɑːp/
      ritme trencat — sharp rhythm
(veu, música) trencat 
  1. breathless/ˈbɹɛθləs/
colors 
  1. pallid/ˈpælɪd/

trencat adj 

  1. brokenUS/ˈbɹoʊkɪn, ˈbɹoʊkən/  UK/ˈbɹəʊkn̩/
      una promesa trencada — a broken promise

cafè trencat m 

begudes 
  1. espresso coffee with a dash of milk | [Italian] macchiatoUS/ˌmɑkiˈɑtoʊ/  UK/ˌmækiˈɑːtəʊ/

blanc trencat adj 

colors 
  1. creamUS/kɹim/  UK/kɹiːm/
Exemples d’ús (fonts externes)
They’ve broken off their engagement. Han trencat el seu compromís.
Font: Covost2
I Didn’t Know It Was Broken! No sabia que estava trencat!
Font: Covost2
He spoke very broken English. Parlava un anglès molt trencat.
Font: wikimedia
This political system is broken. Aquest sistema polític està trencat.
Font: globalvoices
Example of broken tempered glass Exemple de cristall temperat trencat
Font: MaCoCu
Jana has broken her arm. La Jana s’ha trencat el braç.
Font: Covost2
‘Who’s been breaking their promises?’ —Qui ha trencat les seves promeses?
Font: globalvoices
The cup handle has broken. La nansa de la tassa s’ha trencat.
Font: Covost2
It has since broken and downgraded. Des de llavors s’ha trencat i devaluat.
Font: Covost2
The door handle had snapped off. El mànec de la porta s’havia trencat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0