Diccionari català-anglès: «tren»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tren»

català → anglès (19 resultats)

tren m 

ferrocarrils 
  1. railroad train | train/ˈtɹeɪn/
      El pròxim tren no s’atura, no us acosteu a la vora de l’andana. — The next train will not stop, please stand back from the platform edge.
transports 
  1. [UK] railway/ˈɹeɪlˌweɪ/ | [US] railroadUS/ˈɹeɪlɹoʊd, ˈɹeɪɹoʊd/  UK/ˈɹeɪlɹəʊd/ | rail/ɹeɪ(ə)l/

tren m [per_extensió]

ferrocarrils 
  1. engine/ˈɛnd͡ʒɪn/ | locomotiveUS/ˌloʊkəˈmoʊtɪv/  UK/ˌləʊkəˈməʊtɪv/ | locomotive engine | railway locomotive

amb tren adv 

  1. by train

via de tren f 
via del tren; via fèrria; via

ferrocarrils 
  1. railway track | railway/ˈɹeɪlˌweɪ/

tren elevat m 

ferrocarrils 
  1. elevated railway | elevated railroad | elevated train | elevatedUS/ˈɛləˌveɪdɪd, ˈɛləˌveɪdəd/ | overhead railway | [US informal clipping] el/ˈɛl/

tren exprés m 

ferrocarrils 
  1. express/ɪkˈspɹɛs, ɛkˈspɹɛs/ | express train | limitedUS/ˈɫɪmətəd, ˈɫɪmɪtɪd/  UK/ˈlɪmɪtɪd/

tren correu m 

transports 
  1. mail/meɪl/

via del tren f 

ferrocarrils 
  1. railway line | rail line | line/laɪn/

tren directe m 

ferrocarrils 
  1. non-stop train | direct train

anar en tren v intr 

transports 
  1. to train/ˈtɹeɪn/ | to rail/ɹeɪ(ə)l/
      Van anar en tren de Barcelona a València. — They railed from Barcelona to València.

furgó de tren m 

ferrocarrils 
  1. [UK] brake-van | [US] caboose/kəˈbuːs/
  2. cabin car | [US] caboose/kəˈbuːs/

tren de metro m 

ferrocarrils 
  1. subway train

tall d’un tren m 

ferrocarrils 
  1. breaking-loose of a train | cut of cars | cut of wagons | rake of wagons

tren interurbà m 

ferrocarrils 
  1. intercityUS/ˈɪnɝˌsɪti, ˈɪntɝˌsɪti/

màquina de tren f 

ferrocarrils 
  1. engine/ˈɛnd͡ʒɪn/ | locomotiveUS/ˌloʊkəˈmoʊtɪv/  UK/ˌləʊkəˈməʊtɪv/ | locomotive engine | railway locomotive

tren de rodalia m 

ferrocarrils 
  1. local train

accident de tren m 

  1. train wreck | train crash

tren semidirecte m 

ferrocarrils 
  1. express/ɪkˈspɹɛs, ɛkˈspɹɛs/ | express train | limitedUS/ˈɫɪmətəd, ˈɫɪmɪtɪd/  UK/ˈlɪmɪtɪd/

tren d’equipatges m 

militar 
  1. baggage train
Exemples d’ús (fonts externes)
Train operator on a stopped train. Un operari del tren en un tren aturat.
Font: Covost2
The train consisted of a High Speed Train unit. El tren estava format per una unitat de tren d’alta velocitat.
Font: Covost2
With high-speed trains (AVE and TGV): Figueres-Vilafant train station. Amb el tren AVE i TGV: estació de tren Figueres-Vilafant.
Font: MaCoCu
Yes, the Panoramic Train of Tren dels Llacs has air conditioning. Sí, el Tren Panoràmic del Tren dels Llacs compta amb aire condicionat.
Font: MaCoCu
Direct train Barcelona – Pamplona. Tren directe Barcelona – Pamplona.
Font: MaCoCu
We start at the Lavern-Subirats train station for those who want to arrive by train. Comencem a l’Estació de tren de Lavern-Subirats pels qui vulgueu arribar-hi en tren.
Font: MaCoCu
Germany uses an electric train. Alemanya utilitza el tren elèctric.
Font: Covost2
What will be the European train? Quin serà el tren europeu?
Font: MaCoCu
Train tickets Valencia - Madrid Bitllets de tren València - Madrid
Font: MaCoCu
Train tickets Zaragoza - Barcelona Bitllets de tren Saragossa - Barcelona
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0