|
Amantadine, ineffective against essential tremor
|
L’amantadina, ineficaç contra el tremolor essencial
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Handwriting of a patient affected by essential tremor.
|
Escriptura d’un pacient afectat de tremolor essencial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We see all the same symptoms. We see vocal tremor, weakness and rigidity.
|
Veiem els mateixos símptomes: tremolor vocal, debilitat i rigidesa.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Its terrible shuddering made it impossible for the dog to stand up.
|
L’esfereïdora tremolor li feia impossible de posar-se dret.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"There will be danger, then?" he said, with a tremor of excitement.
|
«Llavors, serà perillós?», va dir ell amb un tremolor d’emoció.
|
|
Font: Covost2
|
|
The "prodromic" tremor: a new symptom of Parkinson’s disease
|
Tremolor "prodròmic": descripció d’un nou símptoma de la malaltia de Parkinson
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some feel an invisible tremor of their head for a few months at onset.
|
Alguns senten un tremolor inapreciable del seu cap durant uns quants mesos.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Really strong tremor felt here in #Kabul - not for long thankfully.
|
S’ha sentit un tremolor vertaderament fort a #Kabul - no molt llarg afortunadament.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Involuntary shaking of the hands, legs, voice or head.
|
Tremolor involuntari de les mans, de les cames, de la veu o del cap...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, scarce demand and major competition caused huge tremors on the market.
|
Però una demanda escassa i la gran competència van provocar un gran tremolor al mercat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
