Diccionari català-anglès: «treballador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «treballador»

català → anglès (30 resultats)

temporer temporera  mf 
treballador eventual; treballador temporal; eventual

empresa 
  1. temporary worker | temp/tɛmp/ | temporaryUS/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi, ˈtɛmpəɹi/  UK/ˈtɛmpəɹəɹi, ˈtɛmpəɹi/

treballador treballadora  mf 

  1. toiler
economia, empresa 
  1. workerUS/ˈwɝkɚ/  UK/ˈwɜːkə/
      L’empresa valora cada un dels treballadors. — The company values every single worker.
professions i oficis 
  1. workmanUS/ˈwɝkmən/  UK/ˈwɜːkmən/ workwoman | workingman workingwoman | working person

treballador treballadora  adj 

  1. industrious/ɪnˈdʌstɹiəs/ | energeticUS/ˌɛnəɹˈd͡ʒɛtɪk/  UK/ˌɛnəˈd͡ʒɛtɪk/ | gumptious | up-and-coming
  2. hard-workingUS/ˌhɑɹdhˈwɝkɪŋ/
  3. hardworking/ˈhɑːɹdˌwɜːɹkɪŋ/ | industrious/ɪnˈdʌstɹiəs/ | tirelessUS/ˈtaɪɝɫəs/ | untiringUS/ˌʌnˈtaɪəɹɪŋ, ˌʌnˈtaɪɹɪŋ/  UK/(ˌ)ʌnˈtaɪəɹɪŋ, (ˌ)ʌnˈtaɪɹɪŋ/
  4. wage-earning | working-class | blue-collar | propertyless
      família de classe treballadora — working-class family

treballador clau treballadora clau  mf 

empresa 
  1. insiderUS/ɪnˈsaɪdɚ, ˈɪnsaɪdɚ/

treballador extern treballadora externa  mf 

empresa 
  1. outside worker | outsider/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/

treballador manual treballadora manual  mf 

economia, empresa 
  1. blue-collar worker | blue-collar | [US] laborerUS/ˈleɪbɚɹɚ/ | [UK] labourerUK/ˈleɪbəɹə/ | manual worker | workmanUS/ˈwɝkmən/  UK/ˈwɜːkmən/ workwoman

treballador autònom treballadora autònoma  mf 

economia 
  1. self-employed worker

treballador de banc treballadora de banc  mf 

  1. bank clerk

treballador pendular treballadora pendular  mf 

  1. commuter/kəˈmjuːtɚ/

treballador del port treballadora del port  mf 

nàutica, transports 
  1. [UK] dockerUS/ˈdɑkɚ/ | [US] longshoreman longshorewoman | dockworkerUS/ˈdɑˌkwɝkɝ/ | loaderUS/ˈloʊdɚ/ | stevedoreUS/ˈstivəˌdɔɹ/  UK/ˈstiːvəˌdɔː(ɹ)/ | [informal] dockhand | [old] dock-walloper | [old] lumperUS/ˈlʌmpɚ/  UK/ˈlʌmpə/

treballador agrícola treballadora agrícola  mf 

agricultura 
  1. farmworkerUS/ˈfɑɹmˌwɝkɝ/ | farmhandUS/ˈfɑɹmˌhænd/  UK/ˈfɑːmˌhænd/ | fieldhand | [US] agricultural laborer | [UK] agricultural labourer
      Els treballadors agrícoles cullen els cultius a mà. — The farmworkers harvest the crops by hand.
      L’explotació dona feina a vint treballadors agrícoles temporers. — The farm employs twenty seasonal farmworkers.
      Durant l’estiu va treballar de jornaler. — He worked as a farmhand during the summer.

treballador eventual treballadora eventual  mf 

empresa 
  1. casual employee | casual worker | casualUS/ˈkæʒ(u)əl, ˈkæʒwəl/  UK/ˈkaʒ(uː)əl, ˈkaʒjuːəl/

treballador temporer treballadora temporera  mf 

empresa 
  1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador temporal treballadora temporal  mf 

empresa 
  1. casual employee | casual worker | casualUS/ˈkæʒ(u)əl, ˈkæʒwəl/  UK/ˈkaʒ(uː)əl, ˈkaʒjuːəl/

treballador portuari treballadora portuària  mf 

nàutica, transports 
  1. [UK] dockerUS/ˈdɑkɚ/ | [US] longshoreman longshorewoman | dockworkerUS/ˈdɑˌkwɝkɝ/ | loaderUS/ˈloʊdɚ/ | stevedoreUS/ˈstivəˌdɔɹ/  UK/ˈstiːvəˌdɔː(ɹ)/ | [informal] dockhand | [old] dock-walloper | [old] lumperUS/ˈlʌmpɚ/  UK/ˈlʌmpə/

treballador del metall treballadora del metall  mf 

  1. metalworkerUS/ˈmɛtəɫˌwɝkɝ/

treballador estacional treballadora estacional  mf 

empresa 
  1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador qualificat treballadora qualificada  mf 

empresa 
  1. skilled worker | trained worker

treballador assalariat treballadora assalariada  mf 

economia, empresa 
  1. employee/ˌɛmplɔɪˈiː, ɛmˈplɔɪiː/ | salaried employee | wage earner | earner

treballador sense ofici treballadora sense ofici  mf 

empresa 
  1. [US] unskilled laborer | [UK] unskilled labourer | unskilled worker

fals treballador autònom falsa treballadora autònoma  mf 
fals autònom

economia, empresa 
  1. false self-employed worker | fake freelancer

treballador de la neteja treballadora de la neteja  mf 

  1. janitorUS/ˈd͡ʒænɪtɚ/  UK/ˈd͡ʒænɪtə/

treballador de coll blau treballadora de coll blau  mf 

economia, empresa 
  1. blue-collar worker | blue-collar | [US] laborerUS/ˈleɪbɚɹɚ/ | [UK] labourerUK/ˈleɪbəɹə/ | manual worker | workmanUS/ˈwɝkmən/  UK/ˈwɜːkmən/ workwoman

treballador de temporada treballadora de temporada  mf 

empresa 
  1. seasonal worker | temporary employee | temporary worker

treballador no qualificat treballadora no qualificada  mf 

empresa 
  1. [US] unskilled laborer | [UK] unskilled labourer | unskilled worker

treballador de coll blanc treballadora de coll blanc  mf 

economia, empresa 
  1. white-collar worker | white-collar/ˌwaɪt ˈkɑlər/

treballador fix discontinu treballadora fixa discontínua  mf 

economia, empresa 
  1. intermittent worker

treballador per compte propi treballadora per compte propi  mf 

economia 
  1. freelancerUS/ˈfɹiˌlænsəɹ/  UK/ˈfɹiːlɑːnsə/ | freelanceUS/ˈfɹiˌlæns/  UK/ˈfɹiːlɑːns/ | free-lance | free lance | independent/ˌɪndɪˈpɛndənt/ | self-employed person
  2. self-employed worker

treballador per compte d’altri treballadora per compte d’altri  mf 

economia, empresa 
  1. employee/ˌɛmplɔɪˈiː, ɛmˈplɔɪiː/ | salaried employee | wage earner | earner

treballador de la indústria siderúrgica m 

  1. steelworkerUS/ˈstiɫˌwɝkɝ/ | steelmanUS/ˈstiɫmən/
Exemples d’ús (fonts externes)
A worker with the right knowledge and skills is a productive worker. Un treballador amb els coneixements i les competències adequades és un treballador productiu.
Font: MaCoCu
1st Visit scheduled by the employee: 1a Visita programada pel treballador:
Font: MaCoCu
Social worker from the “Diputació” ­ ­Treballador social de la Diputació ­
Font: MaCoCu
Worker: Well, that’s gonna cost money! Treballador: "Bé, això costarà diners!"
Font: globalvoices
I was a working man’s son. Jo era fill d’un home treballador.
Font: Covost2
A worker wearing gloves is bending over and working Un treballador amb guants treballa inclinat
Font: Covost2
Does teleworking increases employee’s effectiveness? El teletreball augmenta l’efectivitat del treballador?
Font: MaCoCu
A worker cannot do this. Un treballador no pot fer açò.
Font: MaCoCu
Non-smoker and student or worker. No fumador i estudiant o treballador.
Font: MaCoCu
Today I feel that I am a social worker, but perhaps a part-time unofficial social worker. Avui sento que soc un treballador social, però potser un treballador social no oficial i a temps parcial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0