Diccionari català-anglès: «transportar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «transportar»

català → anglès (2 resultats)

transportar v tr 

  1. to convey/kənˈveɪ/ | to transportUS/tɹænsˈpɔɹt/  UK/tɹænsˈpɔːt, tɹɑːnˈspɔːt/
  2. to bring/ˈbɹɪŋ/ | to convey/kənˈveɪ/ | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/
transportar (amunt i avall) 
  1. to ferry/ˈfɛɹi/
física 
  1. to carryUS/ˈkæɹi, ˈkɛɹi/  UK/ˈkæɹi/ | to channel/ˈt͡ʃænəl/ | to conductUS/ˈkɑndʌkt/  UK/ˈkɒndʌkt/ | to convey/kənˈveɪ/ | to impartUS/ɪmˈpɑɹt/  UK/ɪmˈpɑːt/ | to transmit/tɹænsˈmɪt, tɹænzˈmɪt/
música 
  1. to transposeUS/tɹænsˈpoʊz/  UK/tɹænsˈpəʊz, tɹɑːnsˈpəʊz/
transports 
  1. to transferUS/tɹænsˈfɚ, ˈtɹænsfɚ/  UK/tɹɑːnsˈfɜː, tɹænsˈfɜː/
transportar (amb un carro) transports 
  1. to cartUS/kɑɹt/  UK/kɑːt/ | to drag/dɹæɡ/ | to hale/heɪl/ | to haulUS/hɔl, hɑl/  UK/hɔːl/

transportar en furgoneta v tr 

  1. to van/væn/
Exemples d’ús (fonts externes)
Four or five united would be able to raise a tolerable dwelling in the midst of a wilderness, but one man might labor out the common period of life without accomplishing any thing; when he had felled his timber he could not remove it, nor erect it after it was removed; hunger in the mean time would urge him from his work, and every different want call him a different way. Quatre o cinc junts serien capaços d’alçar un refugi tolerable enmig del no res, però un home podria treballar durant tot el període comú de la vida sense acomplir res; quan hagués tallat la fusta, no la podria transportar, ni plantar-la després de transportar-la; la fam, mentrestant, l’apartaria del treball, i cada necessitat diferent el reclamaria d’una manera diferent.
Font: riurau-editors
Inorganic nanoparticles to transport pharmaceuticals Nanopartícules inorgàniques per transportar fàrmacs
Font: MaCoCu
It may however help transport supplies. Tanmateix, pot ajudar a transportar provisions.
Font: Covost2
Foldable, easy to transport and storage. Plegable, fàcil de transportar i emmagatzemar.
Font: MaCoCu
Want to be transported to medieval times? Voleu transportar-vos a l’època medieval?
Font: MaCoCu
Which quantity of luggage can be transported? Quina quantitat d’equipatge es pot transportar?
Font: MaCoCu
Easy to transport, to manage, to consult... Fàcil de transportar, de gestionar, de consultar...
Font: MaCoCu
"Chicago" was capable of carrying of coal. "Chicago" va ser capaç de transportar el carbó.
Font: Covost2
Dolphins can only transport one villager at a time. Els dofins només poden transportar un vilatà alhora.
Font: Covost2
The ship conveyed him to the United States. El vaixell el va transportar als Estats Units.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0