Diccionari català-anglès: «trampa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «trampa»

català → anglès (4 resultats)

trampa f 

  1. [informal] catchUS/ˈkæt͡ʃ/  UK/kæt͡ʃ/
      On és la trampa? — What’s the catch?
  2. cheat/ˈt͡ʃiːt/
  3. deception/dɪˈsɛpʃən/ | deceit/dɪˈsiːt/ | trickeryUS/ˈtɹɪkəɹi/ | guile/ɡaɪl/ | skulduggeryUS/ˌskʌlˈdʌɡəɹi, ˌskʌlˈdʌɡɹi/  UK/skʌlˈdʌɡəɹi, skʌlˈdʌɡɹi/ | skullduggeryUS/ˌskʌlˈdʌɡəɹi, ˌskʌlˈdʌɡɹi/  UK/skʌlˈdʌɡəɹi, skʌlˈdʌɡɹi/ | chicanery/ʃɪˈkeɪn(ə)ɹi/ | chicane/ʃɪˈkeɪn, t͡ʃɪˈkeɪn/
  4. hoaxUS/hoʊks/  UK/həʊks/
  5. pit/pɪt/
  6. pitfallUS/ˈpɪtfɔl/  UK/ˈpɪtfɔːl/
  7. pit trap | snareUS/snɛ(ə)ɹ/  UK/snɛə/ | trap/tɹæp/
  8. tricky thing
electricitat i electrònica 
  1. trap/tɹæp/
geologia 
  1. oil trap | trap/tɹæp/
jocs 
  1. cheat/ˈt͡ʃiːt/ | trick/ˈtɹɪk/
  2. cheat/ˈt͡ʃiːt/ | cheating/ˈt͡ʃiːtɪŋ/ | rig/ɹɪɡ/
      El van enxampar fent trampa durant la partida de pòquer. — He was caught cheating during the poker game.

amb trampa adj 

  1. catchy/ˈkæt͡ʃi, ˈkɛt͡ʃi/

ham del diable m 
llaç del dimoni; parany del dimoni; trampa del dimoni

  1. Devil’s snare

feta la llei, feta la trampa expr 

  1. every law has a loophole
Exemples d’ús (fonts externes)
In pheromone trap more than 15 captures per trap per week. En trampa de feromona més de 15 captures per trampa i setmana.
Font: MaCoCu
But there is a catch. Però hi ha una trampa.
Font: TedTalks
It was steel, a fisher trap. Era d’acer, una trampa de pescadors.
Font: Covost2
There’s no game without cheating. No hi ha joc sense trampa.
Font: Covost2
So let’s talk about the perpetual search trap. Parlem de la trampa de cerca perpètua.
Font: TedTalks
Another trap is the success trap. Una altra trampa és la de l’èxit.
Font: TedTalks
Tiger caught and killed in a trap. Tigre atrapat i mort en una trampa.
Font: globalvoices
It takes a good trap to capture a bear. Cal una bona trampa per capturar un os.
Font: Covost2
It was as cunning a trap as ever laid. Ha estat la trampa més astuta mai ordida.
Font: Covost2
Although the Germans have their doubts and worry that it is a trap, they accept. Dubitatius, els alemanys accepten, tot tement una trampa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0