Diccionari català-anglès: «tot i això»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tot i això»

català → anglès (2 resultats)

tot i això adv 

  1. but/ˈbʌt, ˈbət/ conj | yet/jɛt/ conj | but rather | howeverUS/haʊˈɛvɚ/  UK/haʊˈɛvə/ | in spite of this | neverthelessUS/ˌnɛvɚðəˈlɛs/  UK/ˌnɛvəðəˈlɛs/ | nonetheless/ˌnʌnðəˈlɛs/ | still/ˈstɪl, ˈstɪo̯/ | thoughUS/ðoʊ/  UK/ðəʊ/ | yet still
  2. even so | neverthelessUS/ˌnɛvɚðəˈlɛs/  UK/ˌnɛvəðəˈlɛs/
  3. for all that
  4. notwithstandingUS/ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/  UK/ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ/ | to the contrary

amb tot i això adv 

  1. even so | neverthelessUS/ˌnɛvɚðəˈlɛs/  UK/ˌnɛvəðəˈlɛs/
  2. notwithstandingUS/ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/  UK/ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ/ | to the contrary
Exemples d’ús (fonts externes)
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust. Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
Font: riurau-editors
That would not last, however. Tot i això, no duraria gaire.
Font: Covost2
Even so, there are cracks. Tot i això, hi ha fissures.
Font: MaCoCu
Despite this, however, it continues to receive positive reviews. Tot i això, continua rebent crítiques positives.
Font: Covost2
However, there are several limits. Tot i això, hi ha diversos límits.
Font: Covost2
It is however yet to be ratified. Tot i això, encara s’ha de ratificar.
Font: Covost2
However, there are a number of drawbacks. Tot i això, hi ha diversos inconvenients.
Font: Covost2
Despite this, it is in good condition. Tot i això, està en bon estat.
Font: Covost2
However, this did not eventuate. Tot i això, no es va produir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0