Diccionari català-anglès: «tort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tort»

català → anglès (5 resultats) anglès → català (2 resultats)

tort m 

  1. grievance/ˈɡɹiːvəns/
  2. damage/ˈdæmɪd͡ʒ/ | harmUS/hɑɹm/  UK/hɑːm/ | injuryUS/ˈɪnd͡ʒɚi, ˈɪnd͡ʒɹi/  UK/ˈɪnd͡ʒəɹi, ˈɪnd͡ʒɹi/
dret 
  1. tortUS/tɔɹt/  UK/tɔːt/

tort torta  adj 

  1. askewUS/əˈskju/  UK/əˈskjuː/ | crooked/kɹʊkt/ | twisted/ˈtwɪstɪd/ | bent/bɛnt/ | [UK] wonkyUS/ˈwɑŋki, ˈwɔŋki/  UK/ˈwɒŋkɪ/ | [UK informal] skew-whiffUS/ˈskiːwɪf/  UK/ˈskjuː(w)ɪf/
  2. crooked/kɹʊkt/ | uneven/ʌnˈivən/ | misaligned
  3. one-eyed/ˈwʌnˌaɪd/
  4. skewUS/skju/  UK/skjuː/
  5. drunken/ˈdɹʌŋkən/
  6. wry/ɹaɪ/
      un nas tort — a wry nose
  7. awry/əˈɹaɪ/

tort adv 

  1. askewUS/əˈskju/  UK/əˈskjuː/

de tort adv 

  1. askewUS/əˈskju/  UK/əˈskjuː/

a tort i a dret adv 

  1. all over | around/əˈɹaʊnd/
  2. indiscriminatelyUS/ˌɪndɪsˈkɹɪmənətˌɫi/
  3. randomly/ˈɹændm̩li/ | haphazardlyUS/hæpˈhæzɚdli, hæfˈhæzɚdli/  UK/hæpˈhæzədli/
  4. to right and left
  5. willy-nillyUS/ˌwɪliˈnɪli/  UK/ˌwɪliːˈnɪliː/
Exemples d’ús (fonts externes)
A crooked nose has a great tendency to become crooked again. Un nas tort té molta tendència a tornar a quedar tort.
Font: MaCoCu
Now, the smile looks crooked. Ara, el somriure queda tort.
Font: MaCoCu
The clock was slightly askew. El rellotge estava una mica tort.
Font: Covost2
That picture’s askew, you know. Aquell quadre està una mica tort, ja saps.
Font: Covost2
He was growing crooked: he had to see the world and suffer! Creixia tort: que correguera món i que patira!
Font: Covost2
Whoever trusts in their fortune is mistaken. Qui confia en sa fortuna va ben tort.
Font: Covost2
Now the tree simply grows in a crooked and slightly spiral shape. Ara l’arbre simplement creix tort i lleugerament en espiral.
Font: Covost2
Prod the old mule with a crooked stick. Va punxar a la vella mula amb un pal tort.
Font: Covost2
The noticeboard had swung round overnight, and now hung askew. El tauler d’anuncis havia girat durant la nit i ara estava tort.
Font: Covost2
I did not want a crooked nose, or to be able to see the nostrils. No volia un nas tort, ni que es veiessin els forats del nas.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0