Diccionari català-anglès: «tongada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tongada»

català → anglès (1 resultat)

tongada f 

  1. batch/bæt͡ʃ/
  2. bout/ˈbaʊt/
  3. batch/bæt͡ʃ/ | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | rash/ɹæʃ/ | spate/speɪt/
  4. relayUS/ˌɹiˈleɪ/  UK/ˌɹiːˈleɪ/
  5. round/ˈɹaʊ̯nd/
  6. batch/bæt͡ʃ/ | chronological sequence | chronological succession | sequenceUS/ˈsikwəns, ˈsikwɛns/  UK/ˈsiːkwəns/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/ | set/sɛt/ | spell/spɛl/ | string/stɹɪŋ/ | succession/səkˈsɛʃən/ | successiveness | session/ˈsɛʃən/
  7. volleyUS/ˈvɑli/  UK/ˈvɒli/
  8. [figurative] wave/weɪv/
tongada (d’informació) 
  1. layerUS/ˈleɪ̯ɚ, ˈlɛɹ/  UK/ˈleɪə, ˈlɛə/ (of information)
construcció 
  1. lift/lɪft/
Exemples d’ús (fonts externes)
Our disc is soft to catch for you and your dog but durable enough to survive a good tug. El nostre disc és suau per agafar per a vostè i el seu gos, però prou resistent per sobreviure a una bona tongada.
Font: MaCoCu
But the second batch... sadly also exploded. Boom! Oh! Però la segona tongada... tristament també va explotar.
Font: OpenSubtitles
The Last Debate (this version) El darrer debat (d’aquesta tongada)
Font: NLLB
Here is the first batch of responses: Aquesta és la primera tongada de respostes:
Font: NLLB
We have less than a month to go before the first round of elections. Ja queda menys d’un mes per la primera tongada electoral.
Font: NLLB
Our first emergency assistance is already being delivered. La primera tongada de la nostra ajuda d’emergència ja s’està distribuint.
Font: HPLT
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks. Després de la festa hi hagué una renovadora tongada de descans i parloteig a l’ombra de les alzines ufanoses.
Font: HPLT
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0