Diccionari català-anglès: «tocat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tocat»

català → anglès (11 resultats) anglès → català (1 resultat)

tocat m 

beisbol 
  1. tag/tæɡ/
esports  [⇒ pentatló]
  1. hit/hɪt/ | touch/tʌt͡ʃ/
lluita 
  1. fallUS/ˈfɑɫ, ˈfɔɫ/  UK/fɔːl/ | pin/pɪn, pən/ | touch/tʌt͡ʃ/

tocat tocada  adj 

  1. nuts/nʌts/ | nutty/nʌts/ | daftUS/dæft/  UK/dɑːft/ | wacky/ˈwækiː/ | whacky/ˈwækiː/ | bonkersUS/ˈbɑŋkɚz/  UK/ˈbɒŋkəz/ | haywireUS/ˈheɪwaɪɚ/  UK/ˈheɪwaɪə(ɹ)/ | loony/ˈluːni/ | batty/ˈbæti/ | bats/ˈbæti/ | crackersUS/ˈkɹækɝz/ | crackedUS/ˈkɹækɝz/ | loopy/ˈluːpi/ | round the bend | around the bend | barmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | balmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | dotty/ˈdɒti/ | buggyUS/ˈbəɡi/  UK/ˈbʌɡi/ | fruity/ˈfɹuːti/

cafè tocat m 

begudes 
  1. espresso coffee laced with liqueur

tocat de l’ala tocada de l’ala  mf 

  1. kook/kuːk/ | odd fellow | odd fish | odd man out | queer bird | queer duck | [slang] space-case
  2. nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/

tocat no vàlid m 

esgrima 
  1. invalid hit | non-valid hit | off-target hit

tocat de l’ala tocada de l’ala  mf [col·loquial]

  1. [informal] nut/nʌt/ | [informal] loony/ˈluːni/ | [informal] looney/ˈluːni/ | [informal] nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/ | [informal] crackpot/ˈkɹækpɒt/ | [UK informal] nutterUS/ˈnətɝ/  UK/ˈnʌtə/ | [informal] crankUS/kɹæŋk, kɹeɪŋk/  UK/kɹænk/ | [US informal] screwball/ˈskɹuːbɔːl/ | [informal] nutbagUS/ˈnʌtˌbæɡ/ | [informal old] fruitcakeUS/ˈfɹutˌkeɪk/  UK/ˈfɹuːtkeɪk/

tocat de l’ala tocada de l’ala  adj 

  1. [informal disparaging] crackersUS/ˈkɹækɝz/
  2. nuts/nʌts/ | nutty/nʌts/ | daftUS/dæft/  UK/dɑːft/ | wacky/ˈwækiː/ | whacky/ˈwækiː/ | bonkersUS/ˈbɑŋkɚz/  UK/ˈbɒŋkəz/ | haywireUS/ˈheɪwaɪɚ/  UK/ˈheɪwaɪə(ɹ)/ | loony/ˈluːni/ | batty/ˈbæti/ | bats/ˈbæti/ | crackersUS/ˈkɹækɝz/ | crackedUS/ˈkɹækɝz/ | loopy/ˈluːpi/ | round the bend | around the bend | barmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | balmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | dotty/ˈdɒti/ | buggyUS/ˈbəɡi/  UK/ˈbʌɡi/ | fruity/ˈfɹuːti/
  3. pottyUS/ˈpɑti/  UK/ˈpɒti/

tocat de l’ala tocada de l’ala  adj [col·loquial]

  1. [vulgar slang] batshit/ˈbæt.ʃɪt/ | [vulgar slang] batshit crazy/ˈbæt.ʃɪt/

tocat del bolet tocada del bolet  mf [col·loquial]

  1. [informal] nut/nʌt/ | [informal] loony/ˈluːni/ | [informal] looney/ˈluːni/ | [informal] nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/ | [informal] crackpot/ˈkɹækpɒt/ | [UK informal] nutterUS/ˈnətɝ/  UK/ˈnʌtə/ | [informal] crankUS/kɹæŋk, kɹeɪŋk/  UK/kɹænk/ | [US informal] screwball/ˈskɹuːbɔːl/ | [informal] nutbagUS/ˈnʌtˌbæɡ/ | [informal old] fruitcakeUS/ˈfɹutˌkeɪk/  UK/ˈfɹuːtkeɪk/

tocat del bolet tocada del bolet  adj 

  1. pottyUS/ˈpɑti/  UK/ˈpɒti/

anunciar un tocat v 

esports 
  1. to acknowledge a hit
Exemples d’ús (fonts externes)
I got the easy part. M’ha tocat la part fàcil.
Font: TedTalks
In another moment he would have touched me. En un altre moment m’hauria tocat.
Font: Covost2
Description: Representation of a woman with headdress. Descripció: Representació d’una dona amb tocat.
Font: MaCoCu
Red Wine Tocat i Posat 2014 Vi Negre Tocat i Posat 2014
Font: MaCoCu
"Nothing could have kept me away," I replied, touched. "Res no m’hauria pogut allunyar", vaig respondre, tocat.
Font: Covost2
Only one destroyer received a hit during the landing. Només un destructor va ser tocat durant l’aterratge.
Font: Covost2
Some Japanese musicians have played at this stadium. Alguns músics japonesos han tocat en aquest estadi.
Font: Covost2
Neil Young has performed the song live. Neil Young ha tocat la cançó en directe.
Font: Covost2
A dignitary may take the salute without a head dress. Un dignatari pot fer la salutació sense portar tocat.
Font: Covost2
It had formerly played a country music format. Abans, havia tocat amb un format de música country.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0