Diccionari català-anglès: «to»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (3 resultats)

to m 

  1. ambianceUS/ˈɑmbiɑns, ˈæmbiəns/  UK/ˈɒmbiɒns, ˈæmbiəns/ | ambience/ˈæmbiəns, ɑ-/ | atmosphereUS/ˈætməsˌfɪɹ/  UK/ˈætməsˌfɪə/
  2. auraUS/ˈoɹə/  UK/ˈɔːɹə/ | castUS/kæst/  UK/kɑːst/ | tinctureUS/ˈtɪŋ(k)t͡ʃɚ/  UK/ˈtɪŋ(k)t͡ʃə, ˈtɪŋktjʊə/
  3. [US] colorationUS/ˌkəɫɝˈeɪʃən/ | [UK] colouration/ˌkʌləˈreɪʃən/
  4. dynamicsUS/dɑɪˈnæmɪks/  UK/dʌɪˈnamɪks, dəˈnamɪks/ pl_n
      el to de la conversa — the dynamics of the conversation
  5. [literary] strain/stɹeɪn/
      un to esperançador — a hopeful strain
  6. mood/muːd/
      el to de l’assaig — the mood of the essay
  7. subtlety/ˈsʌt(ə)lti/
colors 
  1. castUS/kæst/  UK/kɑːst/
  2. hueUS/ˈhju/  UK/hjuː/ | shade/ʃeɪd/ | tinctureUS/ˈtɪŋ(k)t͡ʃɚ/  UK/ˈtɪŋ(k)t͡ʃə, ˈtɪŋktjʊə/ | tint/tɪnt/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
  3. shade/ʃeɪd/ | tonalityUS/toʊnˈælɪti/  UK/təʊnˈælɪtiː/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
física 
  1. keyUS/ki/  UK/kiː/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
to (pur) física 
  1. (pure) toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/ | pure tone
lingüística 
  1. tonalityUS/toʊnˈælɪti/  UK/təʊnˈælɪtiː/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
  2. toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/ | tonicity/təˈnɪsɪti/ | tonus
música 
  1. pitch/pɪt͡ʃ/
  2. keyUS/ki/  UK/kiː/ | tonalityUS/toʊnˈælɪti/  UK/təʊnˈælɪtiː/
      una peça en la tonalitat de do major — a piece in the key of C major
      una simfonia en un to menor — a symphony in a minor tonality
  3. musical note | noteUS/noʊ̯t/  UK/nəʊ̯t/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
  4. toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/ | whole tone | step/stɛp/ | whole step
telecomunicacions 
  1. ringtoneUS/ˈɹɪŋˌtoʊn/  UK/ˈɹɪŋˌtəʊn/

to m [figurat]

  1. [figurative] sound/ˈsaʊ̯nd/
Exemples d’ús (fonts externes)
It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4. Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4.
Font: wikimedia
In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3. En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3.
Font: wikimedia
This tone used to mean bad news. El to significava quelcom dolent, abans.
Font: TedTalks
Lower conversations and the tone. Rebaixar les converses i el to.
Font: MaCoCu
And the beauty of what’s going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like. I la bellesa del que passa allà és que el to de la conversa és el to que m’agrada.
Font: TedTalks
The entrance door presents a medieval tone. La porta d’entrada té un to medievalista.
Font: Covost2
I didn’t like his tone. No em va agradar el seu to.
Font: Covost2
’Separated!’ she exclaimed, with an accent of indignation. «Separats!», va exclamar amb un to d’indignació.
Font: Covost2
This did not provide continuous-tone photographs. Això no proporcionava fotografies de to continu.
Font: Covost2
The tone bearing unit is a syllable, and each syllable is obligatorily assigned a tone. La unitat en què se sustenta el to que és la síl·laba, i cada síl·laba té obligatòriament un to assignat.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0