Diccionari català-anglès: «timbre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «timbre»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)

timbre m 

  1. buzzerUS/ˈbʌzɚ/  UK/ˈbʌzə/ | bell/bɛl/ | doorbellUS/ˈdɔɹbɛl/  UK/ˈdɔːbɛl/
  2. bell/bɛl/ | bell push
correus 
  1. postageUS/ˈpoʊstɪd͡ʒ/  UK/ˈpəʊstɪd͡ʒ/
  2. seal/siːl, siːəl/ | stamp/stæmp/
economia 
  1. stamp duty | stamp tax | stamp/stæmp/
lingüística 
  1. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ | timbreUS/ˈtæmbɚ, ˈtɪmbɚ/  UK/ˈtæmbɹə, ˈtæmbə/
música 
  1. qualityUS/ˈkwɑləti/  UK/ˈkwɒlɪti/ | timberUS/ˈtɪmbɚ/  UK/ˈtɪmbə/ | timbreUS/ˈtæmbɚ, ˈtɪmbɚ/  UK/ˈtæmbɹə, ˈtæmbə/ | toneUS/ˈtoʊn/  UK/ˈtəʊn/
telecomunicacions 
  1. ring signal | ringing signal
  2. ringtoneUS/ˈɹɪŋˌtoʊn/  UK/ˈɹɪŋˌtəʊn/

timbre de la porta m 

  1. bell/bɛl/ | buzzerUS/ˈbʌzɚ/  UK/ˈbʌzə/ | doorbellUS/ˈdɔɹbɛl/  UK/ˈdɔːbɛl/
Exemples d’ús (fonts externes)
A provincial mural crown for stamp. Per timbre una corona mural de província.
Font: Covost2
An hour later, the doorbell rang. Una hora després, va sonar el timbre.
Font: Covost2
God bless my soul, ring the bell, then. Déu em beneeixi, toca el timbre, vinga.
Font: Covost2
At what hour would you suggest bonging the bell? A quina hora suggeriríeu tocar el timbre?
Font: Covost2
When you hear the bell, come quickly. Quan sentis el timbre, vine de pressa.
Font: Covost2
Sopranos have a clear, bright tone. Les sopranos tenen un timbre clar i brillant.
Font: Covost2
The timbre of the new instrument was most pleasing. El timbre del nou instrument era realment agradable.
Font: Covost2
Select the timbre option for all three voices and select the orchestra timbre. Listen to it. Seleccioneu l’opció que us permeti assignar un sol timbre per a totes a les veus i trieu el timbre d’orquestra. Escolteu-ho.
Font: MaCoCu
He had a deep and powerful voice, with a great timbre. Posseïa una veu profunda i potent, d’un timbre esplèndid.
Font: Covost2
He was briefly snapped out of his dreaming by a door bell. Un timbre el va fer sortir momentàniament del seu somni.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0