Diccionari català-anglès: «testimoni protegit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «testimoni protegit»

català → anglès (1 resultat)

testimoni protegit m 

dret 
  1. state’s evidence
Exemples d’ús (fonts externes)
He is not a protected witness. No és un testimoni protegit.
Font: NLLB
As soon as he ceased to be a protected witness, he received a macabre message at his home. Només deixar de ser testimoni protegit, va rebre al seu domicili un missatge macabre.
Font: AINA
Later, they tell her that she stopped being a fugitive because she was a protected witness. Després, li comuniquen que va deixar de ser un pròfug per ser testimoni protegit.
Font: AINA
The blood of the protected witness, baptized by the media as ""deep throat"", splashes Medina Mora. La sang del testimoni protegit, batejat pels mitjans com a ""gola profunda"", esquitxa Medina Mora.
Font: AINA
The figure of the protected witness lacks action protocols or legal provisions, she said. La figura del testimoni protegit no té protocols d’actuació o disposicions de llei, va dir.
Font: AINA
As a ""protected witness"" Justice and political power removed him from Chubut. Com a ""testimoni protegit"" la Justícia i el poder polític el van treure de Chubut.
Font: AINA
On a Peruvian television program, Castro said ""the prosecutor’s protected witness is me. En un programa de televisió peruà, Castro va dir ""el testimoni protegit del fiscal soc jo.
Font: AINA
The detainees will be referred to the corresponding courts for the crime of continued extortion to the detriment of a protected witness. Els detinguts s’han de trametre als jutjats corresponents del delicte d’extorsió continuada en perjudici d’un testimoni protegit.
Font: AINA
But she has protected us, say some. Però ens ha protegit, diuen alguns.
Font: riurau-editors
Let us remember that in the United States, for a testimony of a protected witness to be valid, it must be supported by material evidence. Recordem que als Estats Units perquè un testimoniatge d’un testimoni protegit tingui validesa ha d’estar sustentat en proves materials.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0