|
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms.
|
Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The term "basileus" is likewise a distinctly Byzantine term.
|
El terme "basileus" també és un terme clarament bizantí.
|
|
Font: Covost2
|
|
The way of extending the operations is performed term-wise.
|
La manera d’estendre les operacions es realitza terme a terme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Sometimes the term immunogen is used interchangeably with the term antigen.
|
De vegades, el terme immunogen s’utilitza indistintament amb el terme antigen.
|
|
Font: Covost2
|
|
Term "Direct Democracy" is regularly subtituted by term "Citizen Participation".
|
El terme "Democràcia Directa" és sistemàticament substituït pel terme "Participació Ciutadana".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I shall conclude these remarks, with the following timely and well intended hints, We ought to reflect, that there are three different ways by which an independency may hereafter be effected.
|
Conclouré aquestes remarques amb els següents consells oportuns i benintencionats. He de ponderar que hi ha tres camins diferents pels quals es pot dur a terme la independència d’ara en avant.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The term Department and the term Region refer to the same territory.
|
El terme Departament i el terme Regió fan al·lusió a un mateix territori.
|
|
Font: Covost2
|
|
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other.
|
No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The first term goes to "s", which cancels with the third term.
|
El primer terme va a la «s», que es cancel·la amb el tercer terme.
|
|
Font: Covost2
|
|
Hence the term, permissive hypercapnia.
|
D’aquí el terme hipercàpnia permissiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
