Diccionari català-anglès: «tenir algú a les mans»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir algú a les mans»

català → anglès (1 resultat)

tenir algú a les mans expr 

  1. to have someone over a barrel | to have someone in one’s hands
Exemples d’ús (fonts externes)
It will allow you to save costs and have your hands free thanks to its functions. Et permetrà estalviar costos i tenir les mans lliures gràcies a les seves funcions.
Font: MaCoCu
But where says some is the king of America? ¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
Font: riurau-editors
Having someone read to you or write down your answers Tenir a algú que et llegeixi o que escrigui les teves respostes
Font: MaCoCu
Keep in mind, though, that once someone tries a cannabis-infused cocktail, they’ll want to drink at least two or three more. És necessari tenir en compte, no obstant això, que una vegada que algú tingui a les seves mans un còctel amb infusió de marihuana, voldrà dues o tres més.
Font: MaCoCu
Ideal accessory to wear it crossed and keep your hands free. Complement ideal per portar creuat i tenir les mans lliures.
Font: MaCoCu
Washing hands immediately if they have been in contact with someone with conjunctivitis Rentar-se les mans immediatament si s’ha estat en contacte amb algú amb conjuntivitis
Font: MaCoCu
America doth not yet know what opulence is; and although the progress which she hath made stands unparalleled in the history of other nations, it is but childhood, compared with what she would be capable of arriving at, had she, as she ought to have, the legislative powers in her own hands. Amèrica encara no sap què és l’opulència; i encara que el progrés que ha fet no té parió en la història d’altres nacions, no és més que la infantesa comparat amb allò que seria capaç d’assolir, si tingués, com hauria de tenir, els poders legislatius a les seues pròpies mans.
Font: riurau-editors
You are now about to hold the book you’ve always dreamt about. Ara, per fi, estàs a punt de tenir a les mans el llibre que somiaves.
Font: MaCoCu
Three sisters, one path and one goal: the future in their hands. Tres germanes, un camí i un objectiu: tenir el futur a les seves mans.
Font: MaCoCu
It also leaves the hands free to do work if necessary. També permet tenir les mans lliures per fer feina si cal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0