Diccionari català-anglès: «tenir afecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir afecte»

català → anglès (1 resultat)

tenir afecte expr 

  1. to be fond
      Tenia un afecte especial per la seva filla petita. — He was particularly fond of his youngest daughter.
      Els nens tenen molta simpatia per la seva mestra. — The children are very fond of their teacher.
Exemples d’ús (fonts externes)
I can’t be fond of him, I don’t even want to, the soul is missing. No li puc tenir afecte, ni tan sols desig, falta l’ànima.
Font: AINA
Not to be cocky or cold, introverts are generally fond of people, but appreciate quality time together, and accentuate quality more than the quantity in relationships. Sense ànim de ser cregut o fred, els introvertits solen tenir afecte per la gent, però aprecien el temps de qualitat junts, i accentuen la qualitat més que la quantitat en les relacions.
Font: AINA
I remember it very fondly. Ho recordo amb molt d’afecte.
Font: MaCoCu
Don’t get too attached to him. No li agafeu gaire afecte.
Font: TedTalks
Is love a political affect? És l’amor un afecte polític?
Font: MaCoCu
There had been something of affection. Hi havia hagut un cert afecte.
Font: Covost2
Michael often mentioned Jackson lovingly. Michael sovint mencionava Jackson amb afecte.
Font: Covost2
He was just missing the love of his relatives. Només li quedava l’afecte dels seus.
Font: Covost2
I was really fond of Rob. Li tinc molt afecte a Rob.
Font: Covost2
The mutual affection between Barcelona and Picasso L’afecte mutu entre Barcelona i Picasso
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0