Diccionari català-anglès: «tendresa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tendresa»

català → anglès (3 resultats)

tendresa f 

  1. affection/əˈfɛkʃən, əˈfɛkt͡ʃən/ | affectionateness | fondnessUS/ˈfɑndnəs/  UK/ˈfɒndnəs/ | lovingness | affectionate feelings pl_n | tendernessUS/ˈtɛndɚnɪs/  UK/ˈtɛndənɪs/ | heartUS/hɑɹt/  UK/hɑːt/ | warmness | warmheartedness | philia/ˈfɪliə, ˈfiːliə/ | appreciationUS/əˌpɹiʃiˈeɪʃən/  UK/əˌpɹiːʃiˈeɪʃən/
  2. [figurative] warmthUS/wɔɹmθ/  UK/wɔːmθ/
  3. kindness/ˈkaɪndnəs, ˈkaɪndnɪs/
  4. loving/ˈlʌvɪŋ/
  5. tenderheartedness | tendernessUS/ˈtɛndɚnɪs/  UK/ˈtɛndənɪs/

amb tendresa adv 

  1. tenderlyUS/ˈtɛndɚli/  UK/ˈtɛndəli/
  2. feelingly/ˈfiːlɪŋli/
  3. affectionately/əˈfɛkʃənətli/

paraules de tendresa fp 

  1. endearment/ɪnˈdɪəɹmənt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Perhaps we feel for the ruined and insulted sufferers in all and every part of the continent, and with a degree of tenderness which hath not yet made its way into some of your bosoms. Potser simpatitzem amb les víctimes arruïnades i ultratjades pertot arreu del continent amb un grau de tendresa que encara no ha penetrat en algun dels vostres pits.
Font: riurau-editors
In contrast to this attitude, I call upon tenderness — love as tenderness. Per contrarestar aquesta actitud, jo invoco la tendresa — l’amor com a tendresa.
Font: TedTalks
– The Tenderness of Laughter – – La tendresa del riure –
Font: MaCoCu
Character, taste, tenderness and colour Caràcter, gust, tendresa i color
Font: MaCoCu
But Mary listens to them with tenderness... Però Maria els escolta amb tendresa...
Font: MaCoCu
She hung up the phone, tenderly. Va penjar el telèfon, amb tendresa.
Font: MaCoCu
I like to tell stories, use humor and tenderness. M’agrada contar històries, usar l’humor i la tendresa.
Font: MaCoCu
The alternative of love, of tenderness, of mercy. L’alternativa de l’amor, de la tendresa, de la misericòrdia.
Font: MaCoCu
Start your days with a dose of tenderness. Comença els teus dies amb una dosi de tendresa.
Font: MaCoCu
He is distinguished rather by his melancholy and tenderness. Es distingeix més aviat per la seva melangia i tendresa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0