Diccionari català-anglès: «temps fort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «temps fort»

català → anglès (1 resultat)

temps fort m 

música 
  1. downbeat
Exemples d’ús (fonts externes)
The parliament always following the strongest side. El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
Font: riurau-editors
The upper-level (or temporal) encoder aggregates useful local spectral information to pay attention to beat/downbeat positions. El codificador de nivell superior (o temporal) afegeix informació espectral local útil per prestar atenció a les posicions de temps/temps fort.
Font: AINA
We then utilize the proposed method for causal, joint beat, downbeat, tempo, and meter tracking, and compare it against several previous methods. Després utilitzem el mètode proposat per al seguiment causal, de temps conjunt, temps fort, tempo i compàs, i ho comparem amb diversos mètodes anteriors.
Font: AINA
Scholars have proposed various methods to analyze different aspects of time structures, such as beat, downbeat, tempo and meter. Els estudiosos han proposat diversos mètodes per analitzar diferents aspectes de les estructures de temps, com ara el temps, el temps fort, el tempo i la mètrica.
Font: AINA
This paper presents the specifications of match: a file format that extends a MIDI human performance with note-, beat-, and downbeat-level alignments to a corresponding musical score. Aquest document presenta les especificacions de matx: un format de fitxer que estén una interpretació humana MIDI amb alineacions de nivell de nota, temps i temps fort a una partitura musical corresponent.
Font: AINA
Instead, it is a precious gift of God; it is an intense time full of meanings in the journey of the Church; it is the itinerary to the Lord’s Easter... La Quaresma “és un do preciós de Déu, és un temps fort i dens de significats en el camí de l’Església, és l’itinerari cap a la Pasqua del Senyor”.
Font: NLLB
The longer you commit to this, the stronger the result will be. Com més temps et comprometis amb això, més fort serà el resultat.
Font: MaCoCu
Space: Direct / Indirect Weight: Strong / Light Time: Sudden / Sustained Flow: Bound / Free Espai: Directe / Indirecte Pes: Fort / Lleuger Temps: Sobtat / Sostingut Flux: Lligat / Lliure
Font: wikimedia
There was a time when it was proper, and there is a proper time for it to cease. Hi hagué un temps en què fou apropiat, i hi ha un temps apropiat perquè s’acabe.
Font: riurau-editors
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0