Diccionari català-anglès: «tempesta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tempesta»

català → anglès (12 resultats)

tempesta f 

meteorologia 
  1. stormUS/stoɹm/  UK/stɔːm/ | tempest/ˈtɛmpəst/ | violent storm
  2. tempestuousness
  3. electric storm | electrical storm | thunderstormUS/ˈθʌndɚˌstɔɹm/  UK/ˈθʌndəˌstɔːm/

tempesta f [figurat]

  1. [figurative] blizzardUS/ˈblɪzɚd/  UK/ˈblɪzəːd/
  2. [figurative] firestormUS/ˈfaɪɹˌstɔɹm/

tempesta de foc f 

  1. firestormUS/ˈfaɪɹˌstɔɹm/
      L’incendi forestal es va descontrolar, i va provocar una tempesta de foc que va arrasar barris sencers. — The wildfire grew out of control, creating a massive firestorm that consumed entire neighborhoods.

tempesta de neu f 

meteorologia 
  1. blizzardUS/ˈblɪzɚd/  UK/ˈblɪzəːd/ | snow storm | snowstorm/ˈsnəʊstɔːm/

tempesta de pols f 

  1. dust storm
meteorologia 
  1. dust storm | dusterUS/ˈdʌstɚ/  UK/ˈdʌstə/ | sandstormUS/ˈsændˌstɔɹm/

avís de tempesta m 

  1. storm warning

ocell de tempesta m 
ocell de tempesta europeu; escateret

ornitologia  [⇒ Hydrobates pelagicus]
  1. European storm-petrel

tempesta de sorra f 

meteorologia 
  1. dust storm | dusterUS/ˈdʌstɚ/  UK/ˈdʌstə/ | sandstormUS/ˈsændˌstɔɹm/

núvol de tempesta m 
Cu [símbol]

meteorologia 
  1. cumulusUS/ˈkjumjələs/  UK/ˈkjuːmjʊləs/ | cumulus congestus | cumulus cloud | [symbol] Cu

tempesta de pluja f 

meteorologia 
  1. rainstormUS/ˈɹeɪnstɔɹm/  UK/ˈɹeɪnstɔːm/

haver-hi tempesta v intr 

meteorologia 
  1. (it) to stormUS/stoɹm/  UK/stɔːm/

tempesta desfermada f 

meteorologia 
  1. fully-fledged storm
Exemples d’ús (fonts externes)
Today, the storm rages furiously. Avui, la tempesta brama furiosa.
Font: MaCoCu
We are at the beginning of a storm. Estem al principi d’una tempesta.
Font: MaCoCu
Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands. No obstant això, la tempesta va produir vents de força de tempesta tropical en algunes illes.
Font: wikimedia
They were the presage of storm. Eren el presagi de la tempesta.
Font: Covost2
Do not use in the case of a thunderstorm. No l’utilitzeu en cas de tempesta.
Font: MaCoCu
Emerging markets: the beginning of the storm? Mercats emergents: l’inici de la tempesta?
Font: MaCoCu
The Good Weather Chasing the Storm El Bon Temps Perseguint la Tempesta
Font: MaCoCu
It may be a storm cloud. Pot ser un núvol de tempesta.
Font: MaCoCu
Andorra: economic storm and differential solution Andorra: tempesta econòmica i solució diferencial
Font: MaCoCu
At once, a storm followed. I de cop va esclatar una tempesta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0