|
The second issue is the need to control advertising slots, and I therefore fully support the rapporteur when she backs the Commission’ s strategy of carrying out a study on the repercussions of television advertising and TV shopping techniques on minors.
|
El segon aspecte és la necessitat de controlar les pauses publicitàries, amb la qual cosa faig costat totalment a la ponent quan sosté l’estratègia de la Comissió que es realitzi un estudi sobre les repercussions de la publicitat en la televisió i de les tècniques de telecompra en els menors.
|
|
You still have to go into the real confessional at church to get absolution, and, hopefully, your priest won’t be annoyed that you’re reading your sins off of a little screen and, maybe, peeking at a football game or shopping site once in awhile.
|
Perquè et donin l’absolució encara cal anar a l’església, al confessionari de debò, i amb una mica de sort el capellà no s’enfadarà si et veu llegint els pecats en una pantalla i potser donant una ullada de tant en tant a un partit de futbol o a una web de telecompra.
|
